Luka 9:53 - Khualsim Bible

⁵³ ihmansela amah an cosang la lo, icatile a hmai Jerusalem la ih a hoih rori ruangah a ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Khanung, Jerusalem tyng mâi ai sak tâsiknin mi ngyi atak rang hai pawm khâi ma ngyi.

Zanniat Bible

⁵³ Ikhalselai cia khuasong mite in daih tlang lo i, zaimantifangin Jerusalem khua ah lan tuh i ti ling fiang tlang manin i.

Falam Common Language Bible

⁵³ Sikhalsehla cuih khawsungmi pawl in an duh lo, ziangahtile Jerusalem khua ah a lan ding ti an theih fiang ruangah a si.

Luka 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:48

culeh, “Hi tepang ka min in a cosang tupoh kamah a ma cosang, cun kamah a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang; icatile nanmah lakih a tenautleng cu a pipatleng a ii,” tiah a ti hngai.

Johan 4:20

Kan pupale ni hi tlang parah Pathian an bia, nangmi ni zong cu mi ih Pathian an biak thok nak hmun cu Jerusalem ah a ii nan ti,” tiah a ti.

Johan 4:9

Samaria nu ni, “Khawtiin a ii nang Judah mi ni kei Samariami cu ti din awk a ma dil?” tiah a ti (Judah mipawl ni cu Samaria mipawl rum thil an hmang khat lo).