Luka 9:49 - Khualsim Bible

⁴⁹ Johan ni, “Zirhtupa, mi pakhat na min in khawsia ṭhawl hngai in kan hmu, culeh kanmah laktel zultu a ik ve lo ruangah awlsak kan khaai ta,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Johan chu, “Pumâ, mi luka ni rimingnin rythâ thamak ngyi rang misoknin ai um kyi mu, kyi bylap â zuimi chang mak siknin kyi khap tâk ha,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁴⁹ John in, “Bawipa, mi pakhat in ramhuaite a hnawt hnelhno hmu ai kham i ing; zaimantifangin kin bu songtel ilo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Johan in, “Bawipa, mi pakhat cu na hmin in ramhuai pawl a dawi rero kan hmu ih kan dawn; ziangahtile kan bu sungtel a si lo,” tiah a ti.

Luka 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:14

Johan ni dawnlain, “Namah ih tihnim ka ṭul hena ih, namah la tu ma phat?” tiah a ti.

Luka 5:5

Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

Luka 9:33

Moses leh Elijah ni Jesuh an pawhtaak fang ah Piter ni Jesuh cu, “Zirhtupa, hinang ih ik hi a man ṭhat; thlaam pathum sa le hu, na caah pakhat, Moses caah pakhat leh Elijah caah pakhat,” tiah a ti, itu a aan khaw a tiahtia lo.

Tirhthalahle 5:28

“Hi pa ih min hmangin thuzirh lo dingah ngekngeihin thu kan tan kaa, a i nain Jerusalem cu nan thuzirhmi in nan khahsak ih a thisan khaw kanmah parah mawh man phurhsak dingin nan ruatcattia,” tiah a ti hngai.

1 Thesalon 2:16

Zentail mipawl run an ik nakdingah an hemih thu kan sim thok khaw a man dawnkham. Cuticun an sualnakpawl tahnak cu an khahsak berbo; ihmansela a netatleng ah Pathian thinsiatnak ni a tlakhnawh hngai.