Luka 9:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Ihmansela Jesuh ni an muthup ih ruahmi a tiahthiam ih, tepang te pakhat a hrialah a tosak,

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, Jisu chu yng mulung ryvak dân hoinin, nâupangtê rang a kâi a, a dema a miding a,

Zanniat Bible

⁴⁷ Amahte ruathnak khiah Jesuh in ling manin naupang niu pakhat koih ai a hiangah dingruai i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ An ruahmi kha Jesuh in a theih ruangah nauhakte pakhat a hruai ih a kiangah a dinter.

Luka 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 139:2

Khawcangih ka to leh khawcangih ka diin na tiah; ka ruahnakpawl lam hlapi in na ngenṭhen thiam.

SAAM LABU 139:23

Maw Pathian, ma cekhlai la ka thinlung hi tiah hram; ma hniksak la ka ruahnakpawl tiah hngai hram.

Jeremiah 17:10

“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”

Matthai 12:15

Jesuh ni acu cu a tiahthiam tikah, a poksuak. Mibuur tlungpi ni an zul, culeh an zate a damsak hngai,

Matthai 9:4

Ihmansela Jesuh ni an ruahmi tiahthiam in, “Ituruangah nan thin sungah thilṭhalo nan ruat?

Luka 5:22

Jesuh ni an thudil tiak a tiahthiam tikah, “Ica’h nan thin sungah acumang thudilnak nan suahpi?

Johan 16:30

Atu hi thil zate na tiah hngai ti kan tiah, cun pakhatkhat ni thu tan dil na ṭul lo; ahi thawngin Pathian hemin na pha ti kan zum,” tiah an ti.

Johan 2:25

Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.

Johan 21:17

A voi thumnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. A voi thumnak, “Ma daw cim?” a ti ruangah Piter cu a thin a tiak. Culeh Jesuh cu, “Bawipa, izongza na tiah hin; ka tan dawt cu na tiahkau hin,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuule cawm hngai law.

1 Korin 14:20

Ulenau hngai, nan thuruahnak ah tepang i hlah uh; thilṭhalo ahcun nausuan i sawn u la, thuruahnak ahcun mi ucang ii uh.

Hebru 4:13

Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.

Thupphuan 2:23

culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.