Luka 9:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Anmimi ni, “Timihnimtu Johan an tan ti; mipacepawl ni zong cu Elijah an tan ti; a pace rih ni cu hlanlio ih profetpawl ah pakhatkhat a thoṭhanmi a ii an tan ti tia,” tiah an let.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Yng ti chu, “Baptisma â pemi Johan ni chang yng ti; imyitinung atu tu mychang Elija, atu tu mychang nung Zawlnyi mului ngyi sung atâ luka ai hawng thou nok tâk yng ti,” tinin yng ril.

Zanniat Bible

¹⁹ Anite in, ‘Mihrekkhat in baptisma petu John isi, na ti i. Hrekkhat in Elijah i, na ti i. Cen midang in khuahlan lai ai prophet pakhatkhat nung leh i, na ti i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Annih in, “Mihrek in baptisma petu Johan a si, an lo ti. Ṭhenkhat in Elijah a si, an lo ti. Cule midang in khuahlan laiih profet pakhatkhat a nungsal a si, an lo ti,” tiah an ti.

Luka 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 4:5

“Zoh hman uh, Bawipa ih a zokzaklo leh thlahmaṭhami Ni a phat hlanah profet Elijah nan hemah ka thlah thok.

Matthai 14:2

culeh a hemomle cu, “Hi hi Timihnimtu Johan a ii; mithi lakin thawhsak mi a ii, curuangah hi huhampawl a sungah rian an ṭuan,” tiah a ti hngai.

Matthai 3:1

Caan tuakcaang hnukah Timihnimtu Johan cu Judea peng ih ramṭhing ah a suaklang ih,

Marka 6:14

Jesuh min a than rom ruangah Siangphahrang Herod ni a za. Mi hrekkhat ni, “Timihnimtu Johan cu mithi lakin thawhsak mi a ik ruangah hi donharṭhapawl a sungah rian an ṭuan” an ti.

Marka 6:15

Ihmansela a pace ni, “Elijah a ii,” an ti. Cun a pace ni, “Hlanlio profetpawl lakih pakhat mang profet pakhat a ii,” an ti.

Luka 9:18

Voi khat cu Jesuh amah ceu thla a cam ah, a hrialah a kaizulle ceu an om ih, “Mibuurpawl ni kei hi ahu e ma ti uh?” tiah a dil hngai.

Luka 9:20

Jesuh ni, “A ik ah nangmi ni teh ahu a ii ma ti cu?” tiah a ti hngai. Piter ni, “Pathian ih Messiah na ii,” tiah a let.

Johan 1:21

Culeh anmimi ni, “Itu na i ṭung hmen? Elijah maw na ik?” tiah an dil. “Ka i lo,” tiah a let hngai. “Profet teh na ii maw?” tiah an dil. Ani ni, “I hlah,” tiah a let hngai.

Johan 1:25

“Messiah le na ikloah, Elijah le na ikloah, profet le na ik ṭung lo ah, ica’h hmen ti ah mi na hnim rero?” tiah an dil.

Johan 7:40

Acui aan cu an zak tikah mibuur lakih a hrekkhat ni, “Hihi profet ngaingai a ii,” tiah an ti.

Johan 9:17

Curuangah mitcaw pa cu, “Na mit a tan vaansak hekhawh, amah thu ah itu sim ding na ngei?” tiah an ti ṭhan. Ani ni, “Ani cu profet pakhat a ii,” tiah a ti.