Luka 9:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Icatile acunangah patling 5,000 tluk an om. Culeh Jesuh ni a kaizulle cu, “Sawmnga buur vek in tosak uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Asik chu (ulyn hawl ngan sasi ryngâka kuvang yng chang.) Khanung a nungzui ngyi rang, “Lu sawm ryngâ lu sawm ryngâ kân a tâng a tângnin yng na misung rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciata ah pasal lek thawng nga zolo um tlang i. Jesuh in, “Miburpui heh sawmnga bur ṭen in toruai tu ih,” tiin a hnuahlunte rel i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutawkah pacang lawnglawng thawng nga tluk an um. Jesuh in, “Mipi hi sawmnga bur ciar in toter uh,” tiah dungthluntu pawl cu a sim.

Luka 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 8:6

Cutikah Jesuh ni mipi cu khur parah to dingin thu a pia hngai, cun sang hlom sarih cu lain lungawithu a sim hnukah a seu ih zem dingin a kaizulle cu a pia hngai; culeh mipi cu an zem.

Luka 9:13

Ihmansela, “Nanmah ni awkṭha itumaw pia tu hmen uh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Tatin hile an zate caah caw kan lei dah ti lo a’cun sang hlom nga leh nga pahnih hlei cu ituhman kan ngei tal lo,” tiah an ti.

Luka 9:15

Cuticun an tih an tosak.

1 Korin 14:40

ihmansela thil hmawhhmawh cu zohmawite leh ningcangtein ti awk an ii.