Luka 8:51 - Khualsim Bible

⁵¹ Sinakok uktu ih inn a phat tikah, Piter, Johan leh Jeim, tepangnu ih nulepa simlo ahuhman a hemih luh a sen hngai lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak.

Zanniat Bible

⁵¹ Jesuh tu Jairus inn a hleng fangin Peter, John, James le naupang nu ai nu le pa siar lo aisu khai inn songah lutruai lo i.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Jesuh cu Jairas ih inn a thlen tikah Piter, Johan, Jeim le nauhak nu-ih nu le pa siar lo zohman inn sungah a luhter lo.

Luka 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:33

Curuangah a lut ih an pahnih sangka kharkhumtia in Bawipa hemah thla a cam.

Isaiah 42:2

A au thok lo, iklole a aw a ngehsak thok lo, cun lampika ah mi ih zak in a vua thok lo;

Marka 14:33

Piter leh Jeim leh Johan a pita hngai ih, thinlung purzaan om a thawh.

Luka 6:14

Simon, Piter tiah min a vawh mi, cun a naupa Andru, cun Jeim, Johan, Filip, Bartholomeo,

Luka 8:50

Curuangah Jesuh ni acu cu a zak tikah, “Hrul hlah maw. A zum ceu zumla, cun na tianu cu a damkau thok,” tiah a let.

Luka 8:52

Mi hmawhhmawh ni acu nu te cu an ṭah, an kuiraak; ihmansela Jesuh ni, “Ṭap hlah uh; icatile ani cu a thi le he lo, a me hekhawh,” tiah a ti.

Luka 9:28

Hipawl a sim hnuk ni riat hrawng ah Jesuh ni Piter leh Johan leh Jeim pita hngai in thlacam dingah tlang par an kai.

Tirhthalahle 9:40

Piter ni an zate a suahsak hngai hnukah a khuk bilin thla a cam. Ruak sanla ah mertia in, “Tabitha, hang tho law,” tiah a ti. Cutikah a mit a hrak ih, Piter a hmuh tikah a hang to.