Luka 8:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Minu ni thuhtiak a ngah lo ti a hmuh tikah, dok-awthah in a pha; culeh Jesuh hmaikaah bok-in, mi zate omhngan ahcun ituruangah Jesuh a tham ih khawtiin a dam lohli ti a simthan.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, hâ nupang chu ruthup thyi rang rykhym mak a, chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin a tonnâ asik le vawikazawk ai dam ha mi kipka makunga a ril tâk.

Zanniat Bible

⁴⁷ Nupang nu in kaimah ing ti i ling zo i, tiin hlawng kongin kawi ai Jesuh keham ah bok i. Ciata ah mizapui hmuh ah zaimanin Jesuh dai ai akontih in i cak i tihnak thu khai rel sio i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nunau nu in keimah ka si ti i thei zo, tiah ṭhia rero in a ra ih Jesuh ke hramah a ra bok. Cutawkah mizapi hmuh ahcun ziang ruangah Jesuh cu a tham ih ziang vekin hmakhatte-ah a dam ti thu tla a sim ṭheh.

Luka 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:11

Bawipa cu ṭihzahnak rum rian uh, dok-awthah in

SAAM LABU 38:9

Maw Bawipa, ka lammi cu na tiah, ka aihram khaw na za.

SAAM LABU 66:16

Pathian ṭihzah tu nan zate, pha u la ngai uh, ka ca-ih a thiltimipawl ka tan sim hngai thok.

Isaiah 66:2

Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.

Hosea 13:1

Efraim a aan tikah, mipawl a nawnawt hngai. Ani cu Israel ram sungah zohsomi a ii; ihmansela Baal thawngin sualmawhnak amah parah a phatsak, culeh a thi.

Hosea 5:3

Efraim cu ka tiahkau, cun Israel cu ka hemin na thuptia lo; icatile atu-ah, Maw Efraim, numizuartia na ṭuan rom; Israel cu mitaailo a ii.

Habakkuk 3:16

Ka za, culeh ka sungla a ma nawnawt; ka hmur cu a aw ruangah an thir. Ka ruhpawl an nem, ka kekal an nawnawt. A man vong do tu mipawl parih vansiat-malmat a tlun ding ni daitein ka hngakkau.

Matthai 28:8

Curuangah ṭihnak leh lungawinak hnempi rum thlaan cu rangngaiin an mata, cun a kaizulle sim dingah an zuang.

Marka 5:33

Minu cu a parih thilcangmi a tiahtiak ruangah, hrulthah leh dok-awthah in a hmaiah a vong kuum ih a iknak hmawh in a sim.

Luka 8:46

Ihmansela Jesuh ni, “Pakhatkhat ni a ma tham kau; icatile ka sungin huham a suak ti ka tiahthiam,” tiah a ti.

Luka 8:48

Jesuh ni, “Ka tianu, na zumnak ni a tan damsak rom; nangamte’n tat law,” tiah a ti.

Tirhthalahle 16:29

Thawngtla-kiltu cu mei tlet torh hngai in thawnginn sungah a zuang lut ih Paul leh Silas ke hramah dok-awthah in a bok.

1 Korin 2:3

Culeh nan hemah ṭawnṭai leh thinphang leh ma dokaw ngai in ka pha.

2 Korin 7:15

Culeh, nan zate ih thuzulhnak leh thinphang leh dok-awthah in a man cosanlaak zia a cinken ruangah a tan tlaihsannak hngai cu a ngek hlehhlo.

Filipi 2:12

Curuangah, ka dawtngai mile hngai, a ma cangngaih hngai ringring rom mangin ka omhngan ah ceu iloin, atu ka om lo lio hlehhlo ahhin, nan rundamnak caah hrulthah leh dok-awthah in ṭuansuak uh;

Hebru 12:28

Curuangah, hnin khawhlomi uknak kan co ii khawh, lungawithu sim le hu, acu thawng cun upatnak leh ṭihzahnak rum, dotlain Pathian kan bia;

1 Samuel 16:4

Samuel ni Pathian thupiak cu a vua ih Bethlehem ah a pha. Khualipi ih upale cu amah tuak dingah dok-awthah in an pha ih a hemahcun, “Remdaihnak rum a pha ii ci maw?” tiah an dil.