Luka 8:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah Jesuh ni, “Ahu ni a ma tham?” tiah a dil hngai. An zate ni an pheh vek tikah, Piter ni, “Zirhtupa, mibuur ni tan ulkim in an tan nor hekhawh,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Jisu chu, “Atu maw ka ton tâk ai?” a ti. “Kyima chang mak,” pheng yng ti a, Peter le a champui ngyi, “Pumâ, mipui ngyi ny iyng va et va et ny iyng chil va chil chang mak maw,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴⁵ Jesuh in, “I daitu aisu i?” tiin zawt ai, “Aisu inkhai na dai lo i ing,” ti tlang i. Cen Peter in, “Bawipa, ‘Na cingkim in miburpui in na kulh ai na khing, na tet tlang murhmo i ing!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Jesuh in, “Zoso i thamtu?” tiah a sut. “Zohman in kan lo tham lo,” an ti. Cule Piter in, “Bawipa, na kimvel ah mipi in an lo kulh ih an lo naih cupco a sisi!” tiah a ti.

Luka 8:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:43

A ngaingai a’cun, na ralpawl ni na velkim kahsam saai in an tan kul ih a Kaakip in an tan von phihtaak ni a pha leh thok.

Luka 5:5

Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

Luka 8:44

Jesuh dungla in a pha ih a angkitual zim a tham, culeh a voi khat ah a thisuak cu a kaang lohli.

Luka 9:13

Ihmansela, “Nanmah ni awkṭha itumaw pia tu hmen uh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Tatin hile an zate caah caw kan lei dah ti lo a’cun sang hlom nga leh nga pahnih hlei cu ituhman kan ngei tal lo,” tiah an ti.