Luka 8:37 - Khualsim Bible

³⁷ Cutikah Gerasene ram hrialkam ih mi hmawhhmawh ni Jesuh cu anmah mata hngai dingin an dil ciamco; icatile an hrul vuai. Curuangah lawng sungah lutin a kirṭhan.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ A dema Gerasinmi ngyi rama â awm khoka chu yng chi tâsiknin, atak rang yng kyntâ rykhainin sê rang tânin yng va u ia; hanung chu, mawlawnga luinin a kir nok ta.

Zanniat Bible

³⁷ Cia ram songai a umtu hmuahhmuah in lau tlang ngai ai amahte veksen in Jesuh tu hmundang ah feh tuhin ngen tlang i. Ciamanin Jesuh tu lawng songah lut ai feh i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cuih ram sungih a ummi hmuahhmuah in an ṭih ngaingai ih an zatein Jesuh cu hmun dangih feh dingin an dil. Curuangah Jesuh cu lawng sungah a lut ih a feh.

Luka 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

Matthai 8:34

Khuapawh in Jesuh tuak dingah an suak; culeh an hmuh tikah an ram mata dingin an dil ciamco.

Marka 5:17

Culeh Jesuh cu an ram in suak dingah hranhramin an dil.

Luka 10:16

Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Luka 5:8

Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Luka 8:36

Khawsia hrolhtiaknak pa khawtiin damsak a ik a hmu tu mile ni cui thu cu an simla.

Luka 8:38

A sungin khawsiale ih suahtaak mipa ni Jesuh hem i dingah a ngeen; ihmansela Jesuh ni,

Luka 9:5

An tan dolaak lo nakpohah acui khua nan pawhtaak tikah anmah rum nan ralsantia ti lansaknak ah nan ke parih leivut thingta uh,” tiah a ti hngai.

Luka 9:56

Cuhnukah khua pace ah an vah peh.

Tirhthalahle 16:39

curuangah phain ngaidam an dil. Culeh an suah ih khuapi suakta dingah an dil.

Daannolhnak 5:25

Curuangah atu hi ica’h hmen kan thih lei? Icatile hi mei pi hi ni a man kaang remro thok; Bawipa Pathian ih aw kan zak ahcun kan thi kau thok.

1 Samuel 6:20

Cutikah Beth-shemesh khuamipawl ni, “Bawipa, ahi a thiangmi Pathian hmaiahhin ahu ngai a diing kho thok? Kan hemih om ti lo dingin ahu hemah a tat thok?” tiah an ti.