Luka 8:30 - Khualsim Bible

³⁰ Curuangah Jesuh ni, “Na min ahu a ii?” tiah a dil. Ani ni, “Legion” tiah a sawn; icatile khawsia tlungpi ni an hrolhtia.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Jisu atak rang, “Ni riming imaw?” tinin a rythang a. Atak chu, “Nuaia,” a ti a, (a phung sunga tamka rythâsy yng lut tâsiknin)

Zanniat Bible

³⁰ Jesuh in, “Na hming aisu isi?” tiin zawt i. Ani in, “I hming tu burpui ing,” tiin sawn i. Zaimantifangin khuasia burpui a songah a um manin i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Jesuh in, “Na hmin zoso?” tiah a sut. Anih in, “Ka hmin cu burpi ka si,” tiah a sawn. Ziangahtile khawsia burpi a sungih an um ruangah a si.

Luka 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:53

Vancung mibuur legion hleihnih vanin tlungsawn ma zon thlahpiak lohli dingin ka Pa hemah dil zo loin a ma ruat maw?

Matthai 4:24

Curuangah a minthang cu Siria ram zate hlawhin a karh, culeh an mitiak hmawhhmawh, tiahhrin leh titiak phunphun a tuar mipawl, khawsia hrolhtiak mile, thihtlunngei leh mizengle a hemah an phatpi ih a damsak hngai.

Matthai 8:29

A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Marka 16:9

An hemih thupiak hmawhhmawh cu Piter hrialkam ih a mipawl hemah a tawinak in an sim. Zarh khat ih ni peitatleng mawpan ih a thawhṭhan hnukah, a sungin khawsia pasarih a ṭhawl minu Magdala khuami Mari hemah a lang peitleng.

Marka 5:9

Culeh Jesuh ni, “Na min ahu na ii?” tiah a dil. Ani ni, “Ka min cu Legion a ii, icatile kan tlungpi,” tiah a sawn.

Luka 8:2

thlarau thianglo ngeimi leh damlonak phunphun in a damsakmi numi hrekkhat: Magdala khuami nu tiih kawhmi Mari – a sungin khawsia pasarih ṭhawl piak a i minu,

Luka 8:29

Icatile Jesuh ni thlarau thianglo cu acu pa sungin suak dingah thu a pia ta rom. (Icatile thlarau thianglo ni a pon ṭiuṭeu; a kiltu sia in, thircikcin leh kehreeng in ṭawn a ii, ihmansela an ṭawnnak cu a ekhmal hngai ih, khawsia ni hramlak ah a mawng bil.)