Luka 8:27 - Khualsim Bible

²⁷ Khur a teih caangte khuasungmi pakhat, thlarau thianglo hrolhtiaknak pa ni Jesuh cu a tuak. Icatile caan saupi partlai sinhru loin a om, culeh inn hluum loin thlaan ah a om.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk.

Zanniat Bible

²⁷ Jesuh tu varkam ah a suak sawng fangin khuasiate in molhmi pakhat in tawk i. Ciapa tu can raipui inn ah um loin le hnikpon sil loin vak hnelhno ai mithi phumhnak khukua songah um sawn de i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh cu tikap ih a suah zawng ah khawsia pawl ih polhmi pakhat in a rak tong. Cupa cu caan reipi inn ah um loin le hnipuan hruk loin a tawivak vivo ih mithi phumnak lungkua sungah a um sawn ṭheu.

Luka 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:4

thlaanpawl sungah a to tu, cun a thupmi hmunpawl ah zan a hmang tu, an khukeeu sungih a thianglomi a sia tu;

Mipun Siarnak 19:16

Hmun rom ah ralreen ih thahmi iseh, thihkeel ih a thimi iseh, minung ruh iseh, thlaan iseh, a tongtham tupoh cu ni sarih sung mithianglo a i thok.

Matthai 4:24

Curuangah a minthang cu Siria ram zate hlawhin a karh, culeh an mitiak hmawhhmawh, tiahhrin leh titiak phunphun a tuar mipawl, khawsia hrolhtiak mile, thihtlunngei leh mizengle a hemah an phatpi ih a damsak hngai.

Marka 5:15

Jesuh hem an pha ih khawsia hrolhtiakmi pa rori cu acunangah toin, partlai sinthlaitia leh tiimvarin an hmu, culeh an ṭih.

Luka 8:26

Cuhnukah Galilee khatla ral ih a ommi Gerasene peng mipawl ih ram an pha.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

1 Samuel 19:24

Ani khaw a partlaipawl a phoihtia hngai, cun a ni khaw Samuel hmalaah profet thusim in thu a sim. Acui ni cu sun nihlawh leh zanvar takpalawng in a om. Curuangah, “Saul teh profet pakhat a i ve maw?” tiih aannak ah a cang.