Luka 8:25 - Khualsim Bible

²⁵ Jesuh ni, “Nan zumnak teh khaw’h a he?” tiah a ti hngai. An hrul ih an don a har, culeh pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh ti hman thu pia hngai khawh a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Yng kyn, “Hakyn maw nyng khymnâ ha,” a ti tâk. Khanung, yng chi a luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw ai? thirthi le tui khawm a chawng yng ryngâi pêk?” yng ri ti zylai tâk.

Zanniat Bible

²⁵ Cen a hnuahlunte tu, “Ning sanghnak akonah i?” tiin ti i. Ikhalselai anite tu mangbang ai lau tlang roh i; cen pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu i? Khuahu le tilep khai thupe ai a thu ngai ang!” tiin ti dun i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cule a dungthluntu pawl cu, “Nan zumnak khui-ah so?” tiah a ti. Sikhalsehla annih cu an mang a bang ih an ṭihzet; cule pakhat le pakhat, “Hi pa hi zoso a si? Thlisia le tilet tla thu a pek ih a thu an ngai hi!” tiah an ti aw.

Luka 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 30:4

Ahu he maw vancung hang kai in a zong ṭum rom tu? Ahu he maw a zako sungah huih a huamtia? Ahu he maw puanthaan in ti a tuun hngai tu? Ahu he maw vulei dengnak ripawl a khen hngai tu? A min itu a ii? A tiapa ih min teh itu a ii? Tiah kau hmawh ci ee!

Aanroling 8:29

tipawl ni a thupiak buar lo dingah ri a teek a’khin, vulei ih hrambinnakpawl a minhlin hngai a’khin, acunangah kei ka om.

Matthai 14:31

Jesuh ni a voi khat ah a kut thlak in a tlai ih, “Nang zumnak tlawm mipa, Ica’h na zumhrotlo hmen?” tiah a ti.

Matthai 17:20

Ani ni, “Nan zumnak a tlawmte ruangah a ii. Icatile, zumnak mumiang ci tia nan ngeih a’cun hi tlang hemah, ‘Hinang hin cunangah thawntia’ ti u la a thawntia thok; cun nan ca’h a cangthiamlomi ituhman a om thok lo. [

Matthai 6:30

Nihinni cu a nung ih zingla a’cun capeng sungih paihmi hramlak taa hman Pathian ni cutiih a thom a’cun, nangmi cu a tan thuam hngai tuk hlehhlo thok lo maw – nangmi zumnak tlawmte le hngai!

Matthai 8:10

Jesuh ni a zak tikah a donharin a dungzulle cu, “Thungaiin ka tan sim hngai, Israel mi ahu pakhat hem hman ah himang zumnak hi tuak hlah ing ee.

Matthai 8:26

Jesuh ni, “Ica’h nan hrul, nangmi zumnak tlawm le hngai?” tiah a ti hngai. Cuhnukah a tho ih huih leh tilet cu a hriing hngai; culeh izongza dai ṭhipṭhepin an om.

Marka 4:35

Acui ni siimla a phat tikah Jesuh ni, “Khatla ral ah va tat le hu,” tiah a ti hngai.

Luka 12:28

Nihinni cu a nung ih zingla a’cun capeng mei sungih paihmi hramlak taa hman Pathian ni cutiih a thom a’cun, ii tlukin a tan thuam hngai hlehhlo thok – nangmi zumnak tlawm mile!

Luka 8:24

A hemah tatin an ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa, kan thi, kan hma thok hi,” tiah an hek. Culeh a han ṭhangtia ih huih leh tilet cu a hriing hngai; an dai ih thawngthaang omloin a dai ziikziik.

Luka 8:26

Cuhnukah Galilee khatla ral ih a ommi Gerasene peng mipawl ih ram an pha.

Johan 11:40

Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.