Luka 8:24 - Khualsim Bible

²⁴ A hemah tatin an ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa, kan thi, kan hma thok hi,” tiah an hek. Culeh a han ṭhangtia ih huih leh tilet cu a hriing hngai; an dai ih thawngthaang omloin a dai ziikziik.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Khanung a kyn, yng sê ia, yng va mythou a, “Pumâ, Pumâ, yi na thi tiat hi,” yng ti a, hanung, atak chu a hawng sang a, thirthi le tuizuvar rang a hal a; hanung, â mawng a, a ryngam ta.

Zanniat Bible

²⁴ A Hnuahlunte in Jesuh phawr tlang ai, “Bawipa, Bawipa! Kin thi dawn hang nakhaw,” tiin ti tlang i. Jesuh tu tho ai khuahu le tilep heh thupe i. Khuahu khiah lawm ai zaikhai pau loin dap sek i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Dungthluntu pawl in Jesuh cu an va ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa! Kan thi thluh zik thlang sokhaw,” tiah an ti. Jesuh cu a hung tho ih thlisia le tilet cu thu a pek. Thlisia cu a reh ih zianghman thawthaang um loin a dai khepkhep.

Luka 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 65:7

Nang ni rilipawl ih an huknak, tiletpawl ih huknak, mipawl ih ralthawhbuainak thawng cu na daihsak hngai.

Isaiah 50:2

Ka phat a’khin ituruangah ahuhman an om lo? Ka kawh a’khin ituruangah ahuhman a ma oi lo? Ka kut tawisak ii khawh a tan tlang hngai kho lo maw? Iklole tan tlan hngai nak huham ka ngei lo maw? Ka hriinghronak thawngin rili ka keusak; tipipawl siatnel ram ah ka vua hngai; ti an sambau ruangah an ngale an thuṭawt – tihaal in an thi.

Jeremiah 5:22

Bawipa ni, ‘A ma hrul hngai lo maw? Ka hmaikaah nan nawnawt lo maw? Rili ca’h sahrai cu ramri diinhmun in, a lon khawhlomi kumkhua khamtu ka sia; tilet cu an thokau na’n an lon kho lo, an hukkau na’n an pah kho lo.

Nahum 1:4

Rili cu a simhriing ih car in a vua, cun tipi hmawhhmawh cu a carsak hngai; Bashan leh Karmel cu an vuaicar, Lebanon muun cu a ziam.

Matthai 14:30

Ihmansela huih a ngek ti a tiahthiam tikah a thin a phang, culeh a pil khaai vel ih, “Bawipa, ma rung,” tiah a kuiraak.

Matthai 8:25

Culeh an tat ih amah ṭhangin, “Bawipa, man rung tu hmen! Kan thi remro thok hi!” tiah an ti.

Marka 4:39

Han ṭhangtia in huih cu a hriing ih Rili cu, “Dai! Om zirziar!” tiah a ti. Culeh huih cu a dai ih izongza dai ṭhipṭhepin an om.

Luka 4:35

Ihmansela Jesuh ni hriinghro in, “Daite’n om, cun a sungin suak!” tiah a ti. Thlarau thianglo ni cu pa cu an hmalaah a hlum, cun ituhman tuahmawh lotein cu pa sung cun a va suak.

Luka 4:39

Cutikah a cunglaah diingin a taksat cu thu a pia, culeh a tiksa sa ni a thlah. Hang tho lohli in thawhriah a hang zalh hngai.

Luka 5:5

Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

Luka 8:25

Jesuh ni, “Nan zumnak teh khaw’h a he?” tiah a ti hngai. An hrul ih an don a har, culeh pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh ti hman thu pia hngai khawh a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.