Luka 8:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “Ahuhman ni mei-inn tlet hnukah cukong khum in, iklole ihkhun tangah khaw an sia lo, a vong lut tu mile ni a tle hmu dingah donsang parah an toh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Mi atu khawm châti hâlnin bêl mukhup sin ma ngyi, char noia khawm syk sin ma ngyi, imyitinung â lut khoka a vâr yng mu thyi rang kânin syknâ muna yng syk sin.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Jesuh in, “Aisu inkhai maikhuat var fangin kho in khum awng kel lo i, Khuahluan hnia ahkhai dah awng kel lo i. Inn songah mi a lut fangin tleuhnak hmufiang thil tuhin maikhuat varhnak tungkhuam vumah dah de i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Jesuh in, “Zohman in mei-inn vang tahratin kho an khuh dah lo, ihkhun hnuai khal ah an ret keel lo. Inn sungih mi an luh tikah tleunak an hmuh fiang theinak dingah mei-inn vannak tung parah an ret a si.

Luka 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:33

“Ahu pakhat ni khaw mei-inn tlet hnukah cukong tangah an sia thah lo, inn sung a lut tu mipawl ni tleunak hmu dingah donsang parah zong cu an toh.

Luka 8:15

A i nain khur ṭha ih a tlami cu: thu an zak tikah thinlung tluang leh ṭha in an ponṭho, cun thinsau ih tuarnak rum a nungmile an ii,” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:18

Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.

Thupphuan 1:20

Ka vorhla kut sungih na hmuhmi arsipawl pasarih, sui mei-inn pasarih ih thuthuk cu: arsi pasarih cu pawlpile pasarih ih vanmile an ii, culeh mei-inn pasarih cu pawlpile pasarih an ii.

Thupphuan 11:4

Hile hi vulei ih Bawipa hmaikaah a diing tu oliv thingkung pahnih leh mei tletnak tung pahnih cu an ii.