Luka 8:12 - Khualsim Bible

¹² Lam parih a tlami cu: thu an zak hnukah zumih run i lo dingah Satan ni pha hngai in an thinlung sungin cui thu a suh hngai mile an ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Lampui dung atâ tinâ chu chawng rang â hoi sai ngyi yng chang; hanung, diabol â hawng a, yng mulung atâ chawng a lâk a, yng khym thyi mak rang kân le zawknâ yng man mak rang kân.

Zanniat Bible

¹² Lampui tluan ai tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam za tlang napui Satan kawi ai sang tuh loin le omi a cang thil tuh lohnak in amahte thinlung songin Pathian ai thu a lang sah mite i.

Falam Common Language Bible

¹² Lamzin tluan ih a tlami thlaici cu Pathian ṭongkam an thei naón Satan a ra ih an zum lonak ding le runmi an si lonak dingah an thinlung sung ihsin Pathian ih thu cu a lak hlosak mi pawl an si.

Luka 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:29

Thutiahnak an hua ih Bawipa ṭihzah ding an ril lo,

Aanroling 4:5

Tinnak cu lattia; hmuhthiamnak cu la: ka kaa in a suakmi thupawl hi palhtia hngai hlah, cun an hemin khaw mertia ta hngai hlah.

Isaiah 65:11

Bawipa a mata tu nangmipawl, ka tlang thianghlim a palhtia tu, Savan khuazing Gad caah cabuai a hlun ih Sanka khuakhang piak tu khuazing Meni caah rimhmui cawhmi sabitti haipawl a khahsak tu, zong cu

Matthai 13:19

Ahu ni maw vancung uknak thu zain a tiahthiam lo a’cun, miṭhalo pa phain thinlung sungih vorhmi cu a thur mianmi; hihi lam parih vorhtaak mi thlaici cu a ii.

Matthai 13:4

Culeh thlaici a vorh tikah a ṭim cu lam parah an tla ih vapawl ni suakin an cu remro.

Marka 4:15

Lam parih a tlami thlaici cu: thu an zak tikah Satan ni pha hngai lohli in an sungih vorhmi thlaici a suh hngai mi an ii.

Luka 8:11

“Hihi thuṭhim ih sullam cu a ii: Thlaici cu Pathian thu a ii.

Luka 8:13

Lung parih a tlami cu: thu an zak tikah lungawinak rum a cosang tu mipawl an ii. A i nain hile hi hram cu an ngei lo; caangkhat sung ceu an zumih hniksaknak caan ah an ngal.

Luka 8:5

“Thlaici vorhtu pakhat cu a thlaici vorh dingin a tatsuak, culeh a vorh tikah a ṭim cu lam parah tla u khawh teih an ii, cun vapawl ni khaw dengin an cu.

Thupphuan 12:9

Rulhreeng hnempi, acui hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan tiih kawhmi, vulei punpuhluk a deutu – cu vulei parah zon hawr a ii, cun a vanmile khaw amah rum zon hawr an ii.