Luka 8:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Pathian uknak ih thuthuk tiah nakding cu nan hemah piak a i rom hin; a i nain mipacepawl hemah cu thuṭhim in sim a ii, cuticun: ‘Zoh nakauin an hmuthiam hlei thok lo, cun ngai nakauin an tiahthiam hlei thok lo,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Atak chu, “Pathyn ram chawng ruthup ngyi ha nyngni tâ rang te phal â chang a, imyitinung midang tâ rang chu rekhennâ chawng le reng ril ai chang; mu koroknin mu ma ngyi se, hoi koroknin hoi ma ngyi se.

Zanniat Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian Ukhnak ai thuthup lingthilhnak heh ning hnenah ning pe zo i; ikhalselai midang hnenah tu santehhnak ian in rel tuh i. Ciamanin sik tuh hnelhno napui hmu thil tuh lo i, ngai tuh hnelhno napui ling thiam tlang tuh lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Jesuh in, “Pathian Uknak ih thuthup theih theinak cu nan hnenah pek a si zo; asinain midang hnenah cun tahṭhimnak thawn lawngin sim a si ding. Curuangah an zoh rero ding naón an hmu thei lo ding, an ngai rero ding naón an thei thiam lo ding.

Luka 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 25:14

Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.

Isaiah 29:14

curuangah hi mipawl hema’hin donharṭha thilpawl, khuaruahhar leh thirdukdinak thilpawl ka vua sei thok. An mitingle ih tinnak cu a hmalak thok, cun ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu thuh a i thok,” tiah a ti.

Isaiah 44:18

Acupawl cu thu an tiah lo, tiah khaw an tiahfiang lo; icatile an mit huh an ii, curuangah khua an hmu kholo, cun an thinlung khaw khar an ii, curuangah an tiahthiam kholo.

Isaiah 6:9

Culeh ani ni, “Tat la hi mipawl hemah: ‘Ngai berbo kau uh, nan tiahthiam zong thok lo; zoh berbo kau uh, nan hmuhngah zong thok lo,

Jeremiah 5:21

“Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.

Ezekiel 12:2

“Milaipa, nang hmawh ralthawhhmang mipawl, hmuhnak mit ngei na-ih a hmu lo tu, zaknak na ngei na-ih a za lo tu mipawl lakah na om kovawh;

Matthai 11:25

Acui caan ah Jesuh ni, “Ka Pa, van leh vulei ih Bawipa, hi thilpawl hi miting leh thutiahzo hemin na thup ih, thutiahzo rih lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm;

Matthai 16:17

Culeh Jesuh ni, “Jonah tiapa Simon, nang hi mithluasuak ii ci e! Icatile ahihi thi le sa ni iloin vancung ih ka Pa ni na hemih a phuanlanmi a ii.

Marka 4:11

Culeh Jesuh ni, “Pathian uknak thuthuk cu nan hemah piak a ii, a i na’n lenglamipawl ca’h cu izongza thuṭhim ceu in sim an ii;

Marka 4:12

cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.

Johan 12:40

“Bawipa ni, an mit in zoh loin, cun an naa in ngai loin, cun an thinlung in tiahthiam loin, cun mertia lo leh ka damsak hngai lo nakdingah an mit ka cawtsak ih an thinlung ka khawngsak tiah Bawipa ni a ti,” tiah khaw a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:25

Atu cu, ka Thuthangṭha leh Jesuh Khrih ih simphuannak mangin Pathian cu tha a tan ṭhawngsak hngai kho tu a ii. Acui Jesuh Khrih thuhla thuthang ni nangmi Zentail mipawl ca-ih a khuakhangnak cu a phuanglang rom, acui khuakhangnak cu caan thawhkehnak in thawh in a thup ih siahmi a ii.

1 Korin 12:11

Ahi hmawhhmawh hi a ril mangin punpak pakhat vek hemih a zem tu Thlarau pakhat leh amah siksik ni a tekcak hngai.

Daannolhnak 29:4

Ihmansela nihinni tiang Bawipa ni tiahthiam nakding khuaruahnak iseh, hmuh nakding mit iseh, zak nakding na iseh, a tan pia hngai lo.

Kolose 2:2

An thinlung dawtnak in thapiak leh punkhat an ik ding ka daw, acu cu tiahthiamnak fiang ih lennak zate leh Pathian ih thuthuk tiahnak an ngeih nakdingah a ii, cucu Khrih amah rori cu a ii.

1 Timote 3:16

Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.