Luka 7:48 - Khualsim Bible

⁴⁸ Cuhnukah minu cu, “Na sualnakpawl ngaidam an ii,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Khanung, hâ nupang rang, “Ny rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁸ Cen Jesuh in nupang nu hnenah, “Na sualhnakte tu ngaithiam zo ihang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cule Jesuh in nunau nu hnenah, “Na sualnak pawl cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.

Luka 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:2

Acuhnuk fang ah mi hrekkhat ni mizeng pa a tangthah parih memi cu an zawntia. Jesuh ni an zumnak a hmuh tikah mizeng pa cu, “Tiapa, na thinnuam kau; na sualnakpawl ngaidam an ii,” tiah a ti.

Matthai 9:5

‘Na sualnakpawl ngaidam an ii,’ ti maw, ‘Hang diing la vak,’ ti aan thok khawmang baisawn hmen?

Marka 2:5

Jesuh ni an zumnak a hmuh tikah mizeng pa cu, “Ka tiapa, na sualnakpawl cu ngaidam an i rom,” tiah a ti.

Marka 2:9

Mizeng pa hemah, ‘Na sualnakpawl ngaidam an i rom’ ti maw, ‘Tho la na tangthah lain vak’ ti khawmang baisawn hmen?

Luka 5:20

An zumnak a hmuh tikah, “Ka rual, na sualnakpawl ngaidam na ii,” tiah a ti.

Luka 5:23

‘Na sualnakpawl ngaidam na ii’ ti maw, ‘Hang diing la vak’ ti itu baisawn hmen? tiah a ti hngai.

Luka 7:47

Curuangah ka tan sim, a sualnak a tlungpi tami cu ngaidam a i rom; acu ca’h hete’n dawtnak hnempi a lansaknak cu! Tlawmte ceu ngaidam mi ni zong cu tlawmte ceu mi a daw ve,” tiah a ti.