Luka 7:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Curuangah ka tan sim, a sualnak a tlungpi tami cu ngaidam a i rom; acu ca’h hete’n dawtnak hnempi a lansaknak cu! Tlawmte ceu ngaidam mi ni zong cu tlawmte ceu mi a daw ve,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Hamâtâsiknin nyng ki ti hi, a rono tamka ha mawzawk a chang ta; atak khawm luk a mawawl ta hi; imyitinung bykka mawzawk â changmi chu, a mawawlnâ khawm â rou sin,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁷ Na rel ing: a mi ithnak lianpui a larruaihnak in a sualhnak tampui heh ngaithiam i, ti larruai zo i. Ikhalselai a sualhnak tlawmniu lek a ngaithiammi in ithnak a tlawmniu ian larruai ve i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Ka lo sim: a mi duhdawtnak tumpi a langtermi hin a sualnak tampi cu ngaithiam a si zo ti kha a langter a si. Sikhalsehla a sualnak malte lawng ngaithiam a si mi cun duhdawtnak malte lawng a langter ve a si,” tiah a ti.

Luka 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 1:18

“Suak hnik u la, ruat khat hnik tu hu, nan sualnakpawl cu santhiip mang i hman u sela, vur mang an raang thok; sandup mangin san hman u sela, tuhmul mang an var thok.

Isaiah 55:7

mihrokhrawl ni an nundan, cun midinglo ni an ruahnakpawl, mata u seh; Bawipa hemah kirṭhan u sela, an parah vel a ngeih hngai taw, cun kan Pathian hemah kirṭhan u seh, icatile hleihluan in a ngaidam hngai thok.

Ezekiel 16:63

nan thiltimi hmawhhmawh ka tan ngaidam hngai tikah, thu vonmangṭhan in nan thin a buai ih, nan ningzah ruangah nan ka ang dah ti loin a om taw cu, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Mikah 7:19

Kan parah phusahihnak ngei ṭhan leh kau lei; kan ṭhatlonakpawl a ke tangah tei hngai leh lei. Kan sualnak hmawhhmawh cu rili a thuknang sungah na zam hngai thok.

Matthai 10:37

Kei vanin a nu maw a pa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo; cun kei vanin a tianu maw a tiapa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo;

Luka 7:39

Jesuh caw a ko tu Farisi pa ni acu cu a hmuh tikah amah leh amah, “Hi pa hi profet a ik a’cun amah a tongtham rero tu nu hi ahu a ik leh itumang numi phun a ik – misual a ik a tiah thok na’n,” tiah a ti tia.

Luka 7:46

Nang ni cu ka lu khaw thathau na hnulh lo, a i nain ani cu ka ke rimhmui ti a ma toih.

Luka 7:48

Cuhnukah minu cu, “Na sualnakpawl ngaidam an ii,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:31

Israel mi sualrimnak leh an sual ngaidam ngah nakdingah Pathian ni cawisang in a vorhla ah Hruaitu leh Rungtu ah a sia.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:20

Ihmansela Daan luhpi a ii ih, daanbuarnak a pungzai; ihmansela sual a punzai nak hmun ah veel cu tam hlehhlo a pungzai hoi.

2 Korin 5:14

Icatile mi pakhat cu mi zate caah a thi rom; curuangah mi zate cu an thi rom ti ka lung a fiang ruangah Khrih ih dawtnak ni kan parah hramhram in a man torh.

Galati 5:6

Icatile Khrih sungahcun phawzim ṭhawh a ik ah, ikloah, ii a vongvalo; ii vongva sun cu: dawtnak in rian a ṭuanmi zumnak hi a ii.

Efesa 6:24

Kan Bawi Jesuh Khrih ca-ih a thi lomi dawtnak a ngei tu zate hemah Pathian ih veel cu om kau seh.

Filipi 1:9

Culeh ka thlacam cu: nan dawtnak cu thutiahnak leh hmuh kimnak rum a luanliam hlehhlo ih,

1 Timote 1:14

Culeh kan Bawipa ih vel cu Khrih Jesuh sungih a ommi zumnak leh dawtnak rum ka caah a luangliam.

1 Johan 1:7

ihmansela amah hrimhrim cu ceunak a ik mangin ceunak sungih kan bualleen ahcun pakhat leh pakhat kan pawlkomtia ih a Tiapa Jesuh ih thisan ni kan sualnak zate in a man thiansak.

1 Johan 3:18

Tiale tete hngai, thu leh aan vial in daw tia loin, thutak leh ṭuannak rum daw tia tu ung.

1 Johan 4:19

A man dawt peita ruangah amah kan daw.

1 Johan 5:3

Icatile Pathian dawt timi cu a thupiakpawl kan zulh hi a ii. Culeh a thupiakpawl cu phurhrit an i lo,