Luka 7:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Simon, na hemih sim ding thil pakhat ka ngei,” tiah a ti. Simon ni, “Zirhtupa, ang kau tu hmen,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung, Jisu a kyn, “Simon, ny kyn chawng bâuka ril lom ki nyi,” tinin a ril. Atak chu, “Ril raw, Pumâ,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnenah, “Simon, thu i rel nuamhnak um i,” tiin ti i. Simon in, “Sayapa, i rel tu!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in Simon hnen ahcun, “Simon, thu ka lo sim duhmi a um,” tiah a ti. Simon in, “Sayapa, i sim aw he!” tiah a ti.

Luka 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:14

Cuhnukah Adonijah ni, “Tan sim ding thu pakhat ka ngei,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.

Ezekiel 33:31

Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.

Malakhi 1:6

“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.

Matthai 26:49

Jesuh cu hnaih vohvi in, “Tan tuakbia ing ee, Rabbi!” tiah a ti, culeh a hnam.

Matthai 7:22

Cui ni a’cun mi tlungpi ni, ‘Bawipa, Bawipa, na min in thu kan simphuang, na min in khawsiale kan ṭhawl, cun na min in donharṭha tlungpi kan vua a i lo maw?’ tiah a ma ti hngai thok.

Luka 18:18

Uktu pakhat ni, “Zirhtu ṭha, kumkhua nun hi ro ah co dingin itu ti lang?” tiah a dil.

Luka 5:22

Jesuh ni an thudil tiak a tiahthiam tikah, “Ica’h nan thin sungah acumang thudilnak nan suahpi?

Luka 5:31

Jesuh ni, “A dam mipawl ni cu sibawi an ṭulnak a omlopi, a tiak mipawl ni ceu an ṭul;

Luka 6:8

An ruahmi cu a tiah nakauin a kut a zeng mipa cu, “Ma pha la, hina’h diing hnik,” tiah a ti. A tho ih acunang ahcun a diing.

Luka 7:39

Jesuh caw a ko tu Farisi pa ni acu cu a hmuh tikah amah leh amah, “Hi pa hi profet a ik a’cun amah a tongtham rero tu nu hi ahu a ik leh itumang numi phun a ik – misual a ik a tiah thok na’n,” tiah a ti tia.

Luka 7:41

Jesuh ni, “Tangka micoihtu ahu pakhat ni maw leibatu pahnih a ngei hngai; pakhat ni denarii 500 a ba ih pakhat ni sawmnga a ba.

Johan 13:13

Nangmi ni Zirhtu leh Bawipa tiah a ma ko hngai – nan hmaan kau, icatile acu cu ka ii.

Johan 16:19

Jesuh ni amah an dil dawt cu a tiah, curuangah, “Ii hlet hlanah nangmi ni a ma hmu hngai ti thok lo, cun ii hlet hlan sei ah a ma hmu hngai thok’ ka ti tikih ka tidawtmi itu a ik nan thluktia rero hetuhmen?

Johan 16:30

Atu hi thil zate na tiah hngai ti kan tiah, cun pakhatkhat ni thu tan dil na ṭul lo; ahi thawngin Pathian hemin na pha ti kan zum,” tiah an ti.

Johan 3:2

Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.