Luka 7:34 - Khualsim Bible

³⁴ Mi Tiapa phain a aw, a ding ih, ‘Zoh uh, cawkaaupa leh zuri pa, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ nan ti!

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, nyngni te, ‘En rou ta, bu ryhang, uain ryhangmi, choirosong ngyi le maniâ rono ngyi champâ saw!’ nyng ti rêk.

Zanniat Bible

³⁴ Mi Fapa hleng ai a ai a ding fangin ningmah in ‘Hemi pa heh sik tu ih! Rong ham le cabit ham pa heh; siahkhawltute le misualte ai rualpui i!’ iti tlang i si.

Falam Common Language Bible

³⁴ Milai Fapa a ra thleng ih a ei a in tikah nannih in ‘Hi pa hi zohhnik uh! Rawl phaam le sabitti phaam pa hi; siahkhongtu le misual pawl ih rualpi a si!’ in ti.

Luka 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:19

Mi Tiapa cu aw leh dingin pha khawh, ‘Zoh uh, cawkaau leh zuri, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ an ti. A i na’n tinnak cu a thiltimi ni a hmaannak a lansak,” tiah a ti.

Matthai 5:46

Icatile an tan dawtule ceu nan dawt a’cun ngahvo itu nan ngei hmen? Siahkhuanle hman ni acumang an vua ve lo hmen maw?

Matthai 9:11

Acu cu Farisile ni an hmuh tikah a kaizulle cu, “Ica’h nan zirhtupa cu siahkhuanpawl leh misualpawl rum caw an aw khat?” tiah an ti.

Luka 11:37

A aan rero lioah Farisi pakhat ni zanriah awk a sawm; curuangah tatin cabuai ah caw cu a uum.

Luka 14:1

Ṭum khat cu sabbath ni ah Farisile hruaitu pakhat ih inn ah caw zawh dingih a tah tikah a hrialte in an bawh langlang.

Luka 15:2

Culeh Farasipawl leh daanzirhtupawl cu phuntlokin, “Hi pa hi misualpawl cosang hngai in an hemah caw a aw,” tiah an ti.

Luka 19:7

Acu cu a hmu tu hmawhhmawh ni phuntlokin, “Misual pakhat ih inn ah khual i dingin a tat rom hi!” tiah an ti.

Luka 5:29

Cuhnukah Levi ni a inn ah Jesuh cu nasangaiin caw a do; culeh cabuai ah anmah rum a to khat tu siahkhuan buur hnempi leh mipacepawl an om.

Luka 7:33

Icatile Timihnimtu Johan phain caw aw lo leh sabit ding loin a om ih, ‘Khuavang a ngei’ nan ti;

Luka 7:35

A i na’n tinnak cu a zultule ih nunnak ni a hmaanzia a lansak,” tiah a ti.

Luka 7:36

Farisi pakhat ni Jesuh caw awk khat a sawm, culeh Farisi pa inn ah a tat ih cabuai ah caw a um.

Johan 12:2

Acunangah Jesuh zanriah an do. Martha ni caw a bar hngai ih, Lazaras cu Jesuh rum cabuai ah caw a uum tu mipawl lakih pakhat a ii.

Johan 2:2

Jesuh leh a kaizulle khaw tuartiak puai ahcun sawm an i ve.