Luka 7:31 - Khualsim Bible

³¹ “Hi san mipawl, cun itumang an ti ti hi itu rum ka tahṭhim hngai thok a he?

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Khanungte Jisu sêk ngan, “Hi kusung atâ maniâ ngyi rang hi atu le maw yng na rekhen ket ai? ile tak maw yng na rekhen ket?

Zanniat Bible

³¹ Cen Jesuh in, “Tun san minungte heh ziang thawn santeh tuh ini ing? Ziang thawn bang i?

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Jesuh in, “Tuihsan milai pawl hi ziangthawn so ka ṭhim ding? Ziang bangtuk so an si?

Luka 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 2:13

Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?

Matthai 7:24

“Ahukhaw hi ka thusimpawl zain acu parin a tekcak tupoh cu lung parih a inn a sa tu miting pa mang an ii.

Marka 4:30

Hitihin khaw a ti. “Pathian uknak cu itu rum kan ṭhim thok? Iklole itu thuṭhim kan hmang thok he hmen?

Luka 7:30

Ihmansela amah ih tihnim an alnak thawngin, Farasipawl leh daanzirhtupawl ni cu anmah ca-ih Pathian tumtahmi an hnong.)

Luka 7:32

Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat, ‘Tilawvau kan tan tum na’n, nan laam lo; ṭahhla kan tansak na’n nan ṭap lo’ tiah a auhtiami tepangle mang an ti.