Luka 7:30 - Khualsim Bible

³⁰ Ihmansela amah ih tihnim an alnak thawngin, Farasipawl leh daanzirhtupawl ni cu anmah ca-ih Pathian tumtahmi an hnong.)

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Imyitinung Pharisai ngyi le dân â hoi ngyi chu a kyn baptisma â la saimi chang ma ngyi a, yngni tâsik Pathyn ai rotok sai ha nom ma ngyi.

Zanniat Bible

³⁰ Ikhalselai Farasite le Danthiam mite in amahte caah Pathian tumtekhnak khiah pom tlang lo ai John ai baptisma a lang nuam lotute i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Sikhalsehla Farasi pawl le Daanthiam pawl cun an hrangih Pathian tumtahmi kha an pom lo ih Johan ih baptisma a la duh lotu an si.

Luka 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:25

ka ruahnakpiakmi zate nan dungtun rom ih ka nunsimnak pakhat hman nan pon lo ruangah,

Jeremiah 8:8

Daanzirhtule ih laitung sualpi ni thulo ih a vuak rommi pi cu khawti’n hmen, ‘Kan tingkau, Bawipa ih Daan cu kan tiah hekhawh,’ tiah nan ti khawh?

Matthai 22:35

culeh anmah lakih pakhat, daanthiam pa ni hniksak dawt ah Jesuh cu thu pakhat a dil.

Luka 13:34

Cun, Jerusalem, Jerusalem, profetpawl that hngai tu leh a hemih thlah mile lung in a phon hngai tu khualipi! Arpinu ni a suanle a thla tangih a huh hngai mangin na tiale khawm hngai ding ka dawt taak ṭiuṭeu zia cu, nang ni le daw ta hlah ci.

Luka 20:6

‘Minung hemin a thawh’ ti hu la mi hmawhhmawh ni lung in a man phon thok; icatile Johan cu profet pakhat a ik an fiang,” tiah an ti.

Luka 7:31

“Hi san mipawl, cun itumang an ti ti hi itu rum ka tahṭhim hngai thok a he?

Tirhthalahle 20:27

icatile Pathian ih tumtahmi zate nan hemih than ding ka sup lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:21

Israel thu ah zong cu, “Thuzullomi leh alkalh hmangmi minungle cu sun nihlawh ka zaa ka thlak hngai,” tiah a ti.

2 Korin 6:1

Amah rum rianṭuan khat kan ik mangin, nangmi ni khaw Pathian ih veel cu hoitlawi in nan co lo nakdingah kan tan ngeen hngai.

Galati 2:21

Pathian ih vel cu ka phiattlawi lo; icatile thiamcosaknak cu Daan thawngin a phat ahcun Khrih ih thihnak cu a tlawilak ah a i thok.

Efesa 1:11

A ro dingah Khrih sungih rilnak khaw kan co rom, thil zate amah ih khuakhang leh dawtzawng mangin a ṭuansuak tu hi a tumtah mangih a ṭhencat ciami a ii,