Luka 7:29 - Khualsim Bible

²⁹ (Culeh hi thu a za tu mi hmawhhmawh ni, siahkhuanle telin, Pathian ih Dingnak an tiahthiam, icatile Johan ih tihnimmi an ii.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Mi ngyi hamâ pheng yng hoi zou nung, choirosongmi ngyi le Johan kyn baptisma â chang sai yng chang a, Pathyn chu âdik tinin nyng hoi ta.

Zanniat Bible

²⁹ Ciatihin a relhnak tu misenpui in za liang i. Anite le siahkhawltute tu Pathian ai dikcanghnak a pomtute i ai John ai baptisma langtute i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutiih a simmi cu mipi in an thei. Anmah le siahkhongtu pawl tla cu Pathian ih dingnak a pomtu an si ih Johan ih baptisma latu an si.

Luka 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 51:4

Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.

Matthai 5:46

Icatile an tan dawtule ceu nan dawt a’cun ngahvo itu nan ngei hmen? Siahkhuanle hman ni acumang an vua ve lo hmen maw?

Luka 20:6

‘Minung hemin a thawh’ ti hu la mi hmawhhmawh ni lung in a man phon thok; icatile Johan cu profet pakhat a ik an fiang,” tiah an ti.

Luka 3:12

Siahkhuanle hman tihnim i dingin an pha ih, “Zirhtupa, itu kan ti mawi maw?” tiah an dil.

Luka 7:28

Ka tan sim hngai, numi ih hrinmi lakah ahuhman Johan vanin an pipasawn lo; a i nain Pathian uknak sungih a tenautleng cu Johan vanin a pipasawn,” tiah a ti.

Luka 7:35

A i na’n tinnak cu a zultule ih nunnak ni a hmaanzia a lansak,” tiah a ti.

Tirhthalahle 18:25

Amah cu Bawipa ih Lampi thu zirh ngahmi a ii; culeh Johan ih tihnimnak ceu tiah hmansela, Jesuh ih thuhla rum pehpontiami thilpawl thinlung sirhliongai leh hmaanteuto in a zirhtu a ii.

Tirhthalahle 19:3

Cutikah Paul ni, “Itu tihnimnak ah nan hnimtia hmen?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Johan ih timihnimnak ah,” tiah an sawn.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:3

Icatile, Pathian hemin a phami dingnak cu tiah loin, anmah ih dingnak sakṭho ding an hrawl. Pathian dingnak thu an zul lo.

Thupphuan 15:3

Culeh Pathian ih sal Moses ih hla leh Tusuan ih hla: “Bawipa Pathian Zongzatikho! Na thiltimi cu an pipa ih khuaruahhar an ii! Kumkhua Siangphahrang! Na thiltidanpawl cu an ding ih an hmaan.

Thupphuan 16:5

Culeh ti parih thungeitu vanmi ni, “Maw Mi Thianghlim, a om lio leh a omta tu, Na ding, icatile hi thilpawl hi thu na ṭhen hngai;

Thuṭhentule 1:7

Adoni-bezek ni, “An kut bulpi leh an ke bulpi ṭhawhmi siangphahrang sawmsarih ni ka cabuai tangih cawlektla an sar bil; ka thil titaak mangin Pathian ni a ma rulṭhan hi tang,” tiah a ti. Jerusalem ah an pita ih acunangah a thi.