Luka 7:26 - Khualsim Bible

²⁶ Itu zoh dingah nan suak? Profet maw? A ii, ka tan sim hngai, amah cu profet vanin a pipasawn.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanungte, i en rang tâ ngan maw nyng hawng sok ha? Zawlnyi en rang maw? Achang rêlê ha, nyng na ki ti hi zawlnyi nêk khawm a rysâng.

Zanniat Bible

²⁶ I rel tucuk ih: Ziang sik nuam in feh tlang i si? Prophet sik nuam in maw? I, prophet sik nuam in feh tlang peu i si; ikhalselai ning hmuhnak heh prophet tahin a thawmlian sawn i.

Falam Common Language Bible

²⁶ I sim hnik uh: Ziang zoh duh ah so nan feh? Profet zoh duh ah maw? Asi, profet zoh duh ah nan feh ngai; asinain nan hmuhmi hi profet hnakih nasa sawn a si.

Luka 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

“Cun, nang, naute, Cungnung Tleng ih profet ti’h kawh na i thok; icatile Bawipa hmalaah a lam tuahtim piak dingah na tat li thok,

Luka 16:16

“Daanthu leh profetpawl cu Johan phat hlansung hmual an ngei; acui thok in cu Pathian uknak thuthangṭha simthan a ii, culeh micang ni thazaang hmangin luh an zuamtia.

Luka 20:6

‘Minung hemin a thawh’ ti hu la mi hmawhhmawh ni lung in a man phon thok; icatile Johan cu profet pakhat a ik an fiang,” tiah an ti.

Luka 7:25

Itu zoh dingah nan suak? Angkitual nem sin in a ommi maw? Partlai ṭhaṭha sinthlai in lungtluaingai ih a om tu cu siangphahrang inn ah an om hekhawh.

Luka 7:27

Hihi mi pakhat ih thuhla: ‘Zoh hman, na hlanah ka thuphurtu, na hmalaah na lam tan tuahtim piak tu ding, ka thlah thok’ tiih nganmi pa cu a ii.

Johan 5:35

Amah cu a alh leh a tlemi mei-inn a ii, cun a tleunak sungah caangkhat cu lungawi ih omtiak nan daw.