Luka 7:24 - Khualsim Bible

²⁴ Johan ih thuphurtule an kir hnukah Jesuh ni Johan ih thuhla mibuurpawl sim hngai a thawh ih: Ramṭhing ah itu zoh dingin nan tat? Huih tlo ih hninmi phaikung maw?

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Johan nungzui ngyi yng kir zounin Jisu mipui tamka ngyi kyn Johan retep a ril tâk a, “I en rang tâ maw ramchâra nyng sê ha? Nawl thirthi sêm ringing maw?

Zanniat Bible

²⁴ John ai a hlathnak palaite a let tlang hnuaah Jesuh in John ai thula tu mi tampui hnenah hetihin rel i: “Ramkhing ah ning vak fangin ziang hmu tuhin feh tlang i si? Hlivua in a hmut manin a hlin hnelhno hampa im?

Falam Common Language Bible

²⁴ Johan ih thlahmi palai pawl an kir hnuah Jesuh in Johan ih thuhla cu mipi hnenah hiti in a sim: “Ramṭhing ih nan feh tikah ziang hmu dinginso nan feh? Thli in a sem ruangah a kuur reromi hrampi maw?

Luka 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:4

Ti mang a riingreenglomi na ii, na pa ih metnak tiang ah na lut; cuhnukah na hnomtamsak— ka ihkhun tiangah na kai—curuangah na hleih hngai ti thok lo!

Luka 1:80

Naute cu tiksa in a hang hnem ih, thlarau ah midikcak a cang. Israel mipi lakah suaklang in a om hlansung cu ramṭhing ah a om.

Luka 3:2

Annas le Kaiafas cu Tlangbawi Saang an ik lioah, Pathian aanka cu Zekhariah ih tiapa Johan, ramṭhing ih om, hemah a pha.

Luka 7:23

Cun kanmah parih lunghilonak a ngei lo tu cu mithluasuak a ii,” tiah a let hngai.

Luka 7:25

Itu zoh dingah nan suak? Angkitual nem sin in a ommi maw? Partlai ṭhaṭha sinthlai in lungtluaingai ih a om tu cu siangphahrang inn ah an om hekhawh.

Johan 1:23

Ani ni, “Kei cu Profet Isaiah ni a ti mangin, ‘Bawipa ih lam dangin vua uh’ tiah mi pakhat ni ramṭhing ih a honak aw cu ka ii,” tiah a ti.

Efesa 4:14

Thupon huihtlo cangte ni, mipawl ih hrokhrawlnak, mideuhrau khuakhang ih an depdetnak ni khatla khatla ah hmut in a hnurmi tepangle kan i ti thok lo.

2 Piter 2:17

Ahile cu ti om lo cirh leh huih ngek ih zuanpimi mawk mang an ii; anmah caah a thuktlengmi khuamaw siah a i rom.

2 Piter 3:17

Curuangah, ka dawt mile hngai, nangmi cu ralrin piak cia nan ik ruangah, daanngeilole ih palhnak ni a hruaisualmi i lo dingin leh nan ṭhonak cu hmat lo dingah ralring uh.