Luka 7:16 - Khualsim Bible

¹⁶ An zate an ṭih vuai; culeh Pathian an thangṭhat ih, “Kan lakin profet pipa pakhat a suaklang rom,” ti in leh, “Pathian ni a mipawl mithmaiṭha in a zoh hngai rom,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Mi awm tenka yng chi a, Pathyn yng mypâk a, “Yi bylap zawlnyi rysâng tak ai hawng awm hi,” yng ti a, “Pathyn a mi ngyi rang yng nai hawng vêl tou tâk hi,” khawm yng ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Anite veksen in thinlau tlang ai Pathian thangphat tlang i. “Kin lakah a thawmlian mi prophet suak i; a minungte o tuhin Pathian hleng zo i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ An zatein an thin a phang ih Pathian an thangṭhat. “Kan lakah a maksakmi profet a suak; a minung pawl run dingah Pathian a ra thleng zo,” tiah an ti.

Luka 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 65:9

Vulei hi na don ih ruah na zuksak, thlaikeeu ṭhatnak leiram ṭhangai ah na vua; Pathian ih tipi cu a keu dah lo; minungpawl cu thlaici na thlak hngai, icatile acuticun na tuahtiim rom.

Suahhlannak 4:31

Mipi ni an zum; cun Bawipa ni Israel mipawl a vehvai hngai rom ih an intemnak a hmu hngai rom ti an zak tikah an lu kuum in an bia.

Jeremiah 33:9

Culeh hi khualipi cu na ca-ih thilṭha ka vuak piak hngaimi zate a za tu thok vulei miphun hmawhhmawh hmaikaah lungawinak, thangṭhatnak leh sunlawinak ma pia tu min a i thok; a ca-ih ka piakmi thilṭha hmawhhmawh leh lenṭhatnak hmawhhmawh ruangah an thin phang in a khur-aw hngai thok.

Matthai 15:31

Curuangah angthiamlo an aan, misialo an damngah, kebai lam an vah leh mitcaw khua an hmuh cu mibuur ni an hmu ih an don a har. Culeh Israel Pathian cu an thangṭhat.

Matthai 21:11

Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Matthai 28:8

Curuangah ṭihnak leh lungawinak hnempi rum thlaan cu rangngaiin an mata, cun a kaizulle sim dingah an zuang.

Matthai 9:8

Mibuurpawl ni acu cu an hmuh tikah ṭihzahnak leh upatnak rum an khat, culeh minungpawl hemih acumang thungeihnak a piatu Pathian cu an thangṭhat.

Luka 1:65

An innkiang hmawhhmawh cu an ṭih, culeh Judea tlang ram zate hlawhin hi thupawl hi an thluktia.

Luka 1:68

“Israel in Bawipa Pathian cu thluasuak seh, icatile a mile parah mithmaiṭha in a zoh hngai ih a tlang hngai.

Luka 19:44

Namah leh na sungih na tiale rum vulei ah an tan cilnaang thok, culeh Pathian ih a tan halh caan na tiahthiam lo ruangah na sungah lungpawl thuattia in an zuah thok lo,” tiah a ti.

Luka 2:20

Tukhalle cu an kirṭhan, an zakmi leh an hmuhmi hmawhhmawh cu vanmile ni an hemih an simtaakmi mang rori a ik ruangah Pathian an thangṭhat.

Luka 24:19

Jesuh ni, “Itu thilpawl maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh parih thilcangmi thupawl tang. Amah cu Pathian leh mipi zate hmaiah a thilti leh a aanka cu thiltikhomi profet pakhat a ii,

Luka 5:26

An zate an don a har tuk, Pathian thangṭhatin, ṭihzahnak in an khat ih, “Nihinni ah thil phunce kan hmu rom,” tiah an ti.

Luka 5:8

Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

Luka 7:15

Mithi pa cu hang toin a ang, culeh Jesuh ni a nu hemah a ap.

Luka 7:39

Jesuh caw a ko tu Farisi pa ni acu cu a hmuh tikah amah leh amah, “Hi pa hi profet a ik a’cun amah a tongtham rero tu nu hi ahu a ik leh itumang numi phun a ik – misual a ik a tiah thok na’n,” tiah a ti tia.

Luka 8:37

Cutikah Gerasene ram hrialkam ih mi hmawhhmawh ni Jesuh cu anmah mata hngai dingin an dil ciamco; icatile an hrul vuai. Curuangah lawng sungah lutin a kirṭhan.

Luka 9:19

Anmimi ni, “Timihnimtu Johan an tan ti; mipacepawl ni zong cu Elijah an tan ti; a pace rih ni cu hlanlio ih profetpawl ah pakhatkhat a thoṭhanmi a ii an tan ti tia,” tiah an let.

Johan 1:21

Culeh anmimi ni, “Itu na i ṭung hmen? Elijah maw na ik?” tiah an dil. “Ka i lo,” tiah a let hngai. “Profet teh na ii maw?” tiah an dil. Ani ni, “I hlah,” tiah a let hngai.

Johan 1:25

“Messiah le na ikloah, Elijah le na ikloah, profet le na ik ṭung lo ah, ica’h hmen ti ah mi na hnim rero?” tiah an dil.

Johan 4:19

Minu ni, “Sayapa, Nang hi profet pakhat na ii ti ka tiah.

Johan 6:14

Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.

Johan 9:17

Curuangah mitcaw pa cu, “Na mit a tan vaansak hekhawh, amah thu ah itu sim ding na ngei?” tiah an ti ṭhan. Ani ni, “Ani cu profet pakhat a ii,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:5

Ananias ni acui aanka a zak tikah a ngal ih a thi. Culeh acui thu a za tu hmawhhmawh an luki a paw vuai.

Tirhthalahle 7:37

Ahihi Israel mipawl hemih, ‘Pathian ni kamah a ma suahsak mangin nan caah profet pakhat nan minungpawl lakin a suahsak thok’ a ti ta tu a ii.

Galati 1:24

Culeh kamah ruangah Pathian an thangṭhat.

Daannolhnak 18:15

“Nanmah ih mipawl lakin kei mang profet pakhat Bawipa nan Pathian ni nan ca’h a suahsak thok; acumang profet cu a thu nan cangngai thok.