Luka 6:38 - Khualsim Bible

³⁸ pia la piak na i thok. Ṭhangai tahmi, zon nammi, hlingbeengmi, liam thluahthlo cu nan donnak khat in piak nan i thok; icatile nan piak zet cu nan ngah ṭhanmi a i thok,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ pe rou hanung chu pêk chang nyng, sadim kân rytânin, nelnin, ngingnin rylyi raknin, nyng mal chunga nyng na pe iyng. Nyng rytanâ le sêk nyng na la rytâ pêk yng,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ Midang hnenah thil sum tu, Pathian in na sum tuh ve i. Tam roh in, liam tliatlo in, na kut songah na pe tuhai na dong ben nawn lo tianin na burh tuh i. Midang vumah na hmanghnak tehhnak heh Pathian in na vumah hmang thun tuh ve i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Midang hnenah thil ṭhen aw, Pathian in a lo ṭhen ve ding. Tamzet in, liam thluahthlo in, na kut sungah pek na si ding ih na zawi thei nawn lo tiangin burh na si ding. Midang parih na hmanmi tahnak khi Pathian in na parah a hmang ve ding,” tiah a ti.

Luka 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:36

Na tungsau cu siangphahrang rum Jordan khatla ral tlawmlio tiang ka tat kau lei tang. Ica’h maw siangphahrang ni acumang ngahvo rum a ma rul thok hmen?

Esther 7:10

Curuangah Haman cu Mordekai ca-ih a tuahtimmi mithlainak ṭhuam parahcun an thlai. Cutikah siangphahrang ih thinsiatnak cu a dai.

Esther 9:25

ihmansela Esther cu siangphahrang hmai ih a suah tikahcun Judah mipawl ralsanin hrokhrawl ih thu a phiarmi cu amah lu parah tlain, amah leh a tiapale cu mithlainak ṭhuampawl parih thlai i dingah siangphahrang ni laingan in thu a pia.

Job 42:11

Cutikah a unaupawl leh a tarnupawl, cun a hlan rualpipawl ni an pha ih a inn ah puai an vua. Bawipa ni a parih a tlunsakmi thilṭhalo hmawhhmawh ruangah an zawnruahnak lansakin an hneem; cun tangka leh sui zunghruk pakhat vek an pia.

SAAM LABU 79:12

Maw Bawipa, kan innkiangle ih an tan direm hawhawtnak hi a let sarih in an punpak rori rul hngai.

Suahhlannak 21:24

mit caah mit, ha caah ha, kut caah kut, ke caah ke,

Aanroling 10:22

Bawipa ih thluasuah ni lennak a suahsak, cun ngaihsiatnak a beeng lo.

Aanroling 19:17

Mifarah hemih thinlung a ṭha tupoh cu Bawipa hemih thilcoihtu an ii, kimhlangtein rulh an i thok.

Aanroling 22:9

Mibaaile cu mithluasuak an ii, icatile an caw mifarah an hlawm hngai.

Jeremiah 32:18

Mi thawng tlungpi hemah a hmunmi na dawtnak na lansak, ihmansela nulepale ih mawhnak cu anmah hnukah an tianaule parah na rul hngai ṭung. A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi, Maw a pipami leh a dikcakmi Pathian,

Matthai 10:42

culeh hi ka kaizulle lakih mi tenautleng le pakhat hi kaizul ik ruangih tidai keeu khat te hman a tul tupoh cu – thungaiin ka tan sim hngai, hipawl hi huhman an ngahvo an sung thok lo,” tiah a ti hngai.

Matthai 7:2

Icatile na siatthlaihnak hmangin namah siatthlaih na i leh thok, culeh mi na piak zet cu na ngah ṭhan thok.

Marka 4:24

Cun, “Nan zakmi thu hi ṭhate’n ruat uh; nan piak zet in nan ngah thok, tlungsawn hman piak nan i thok.

Luka 6:30

Na hemin a tan ngeen tu cang pia hngai; cun mi pakhat ni na thilpawl tan sut taw ah dil ṭhan duh hlah.

Daannolhnak 15:10

Nan piak tikah siangte leh tiriamro lote’n pia uh, icatile ahi ruangahhin Bawipa nan Pathian ni nan rian zate ah leh nan ṭuanmi zate ah a tan thluasuah hngai thok.

Jeim 2:13

Icatile thuṭhennak timi cu naktiahnak a lansak lo tu parah naktiahnak omloin a i thok; naktiahnak ni cu thuṭhennak a neh.

Thuṭhentule 1:7

Adoni-bezek ni, “An kut bulpi leh an ke bulpi ṭhawhmi siangphahrang sawmsarih ni ka cabuai tangih cawlektla an sar bil; ka thil titaak mangin Pathian ni a ma rulṭhan hi tang,” tiah a ti. Jerusalem ah an pita ih acunangah a thi.