Luka 6:2 - Khualsim Bible

² Ihmansela Farisile mi hrekkhat ni, “Sabbath ni ih vuak phung a i lo mi cu icaah nan vua?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

² Imyitinung, lu nik thumka Pharisai ngyi chu, “Ilom maw Ryngam ni kyn kâm rythyng mak te nyng tho tâk,” yng nyng ti a.

Zanniat Bible

² Farasi mi hrekkhat in, “Kin Dan in Sabbath nia ah bawn tuh lo tihnak tu zaimanin bawn tlang i si?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

² Farasi mi ṭhenkhat pawl in, “Kan Daan in Sabbath ni ah tuah lo ding, timi cu ziangah so nan tuah?” tiah an sut.

Luka 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 22:10

“Mi pakhat ni a pace hemah himte-ih siah piak dingin laak, cawpetuum, tuu, iklole sumhnam pakhatkhat a pia ih, a thi, iklole tuahmawh a ii, iklole ahu ih hmuh loin hruaitaak mianmi a ik ahcun,

Suahhlannak 31:15

Ni ruk sung rian ṭuan a i thok, a ni sarihnak zong cu a thupimi awltiaknak sabbath, Bawipa ca-ih a thiangmi a ii; sabbath ni ih rian a ṭuan tupoh cu thah a i thok.

Suahhlannak 35:2

Ni ruk sung rianṭuan thok a ii, a ni sarihnak zong cu a thupimi diintiaknak sabbath, Bawipa ca-ih a thiangmi a ii; acui ni ih rian a ṭuan tupoh cu thah a i thok.

Isaiah 58:13

“Sabbath buar, ka ni thianghlim ah nanmah ih nomnak zulh, nan suptiak a’cun; Sabbath cu thinnomnak ti’n leh, Bawipa ih ni thianghlim cu upattlak, ti’n nan kawh a’cun; nanmah ih thiltidanpawl zul loin, nanmah ih nomnakpawl vua loin, cun nanmah ih thudawtpawl ti khaaitia loin, nan upat a’cun,

Matthai 12:2

Farisile ni acu cu an hmuh tikah Jesuh cu, “Zoh hnik, na kaizulle hi sabbath ni ih vuak phung a i lomi an vua rero,” tiah an ti.

Matthai 15:2

“Icaah na kaizulle ni caw an awk hlanah an kut ṭawltia pei loin pupale ih thurosiah an buar?” tiah an ti.

Marka 2:24

Farisile ni, “Zoh hnik, na kaizulle ni sabbath ni ih vuak phung a i lomi ica’h an vua?” tiah an ti.

Luka 5:33

Cutikah, “Johan ih kaizulle hmawh, Farisile ih kaizulle mangin caw-ul hratin thla an cam ṭiuṭeu, a i nain na kaizulle hmawh ni aw in ding uh ee!” tiah an ti.

Johan 5:16

Curuangah Judah thungeitule ni Jesuh cu sabbath ni ah acumang thil a vuak hngai ruangah hrem an thawh.