Luka 6:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Anmah rum a zong ṭum ih hmunrawn ah a diing; a dungzul mibuur pi leh Judea peng hmawh, Jerusalem, cun rili pangkap ih om Tai-ar leh Sidon khua in mipibuur pi khaw an om.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Yng bylap a vâ chum a, zol chama a vâ ding a, a nungzui mipui tamka ngyi le, Judai ram tamka kyntâ le Jerusalem kyntâ, Tura le Sidon tyngtâ tuipuichek kol atâ mipui tamka ngyi le; hangyi ha a chawng ryngâi rang tâ le yng rikho ngyi kyntâ dam rang tâ a kyn yng hawng ta;

Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh tu a hnuahlunte thawn tlang vuman tolh tlang ai a hnuahluntu tampui thawn zawllai ah ding tlang i. Mi tampui ciata ah kawi tlang i; Judea ram pumpuhluk in ituseh, Jerusalem khua in ituseh, tipui kamai a umtu Tyre le Sidon khuapuite in kawi tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh cu a dungthlun pawl thawn tlangpar ihsin an rung suk ih a thluntu tampi pawl thawn hmun rawn ah an ding. Mitampi cutawkah cun an ra; Judea ram pumpuluk ihsin siseh, Jerusalem khua in siseh, tipikap ih a ummi Taiar le Sidon khawpi tla in an ra.

Luka 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 103:3

Na ṭhatlonak hmawhhmawh a tan ngaidam tu, na tiahnak hmawhhmawh a tan damsak tu,

Matthai 11:21

“Maw Khorazin khua, na hmaka a pit! Maw Bethsaida, na hmaka a pit! Nan khua sungih ka vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela cu, an sual rimin, bawri partlai rum vutcaam an phulhtiak hla pi rom tur ee.

Matthai 12:15

Jesuh ni acu cu a tiahthiam tikah, a poksuak. Mibuur tlungpi ni an zul, culeh an zate a damsak hngai,

Matthai 14:14

Tikap ih a vah ah mibuur pi a hmu hngai; culeh a nak an tiak ih an mitiakpawl a damsak hngai.

Matthai 15:21

Jesuh cu acui hmun in a pok ih Tai-ar leh Sidon peng laah a hang tat.

Matthai 5:1

Jesuh ni mibuurpawl a hmuh hngai tikah tlang parah a hang kai; culeh a to hnukah a kaizulle ni an pha.

Luka 5:15

Ihmansela atu cu a hlan vanin Jesuh ih thu cu a thang hoi hlehhlo; mibuur tlungpi cu a thusim ngai ding leh an tiahherhpawl in damsak ik dawt ah an von tumtia.

Luka 6:12

Acu lioah Jesuh cu thlacam dingin tlang ah a kai; culeh zan cu Pathian hemih thlacamnak in a hmang.

Luka 6:16

Jeim ih tiapa Judah, cun leirawitu ih a cangleh tu Judas Iskariot cu a ril hngai.

Luka 6:18

A thusim ngai ding leh an damlonak in damsak ik dawt ah an pha; culeh thlarau thianglopawl ih buaisakmi khaw damsak an ii.