Luka 5:4 - Khualsim Bible

⁴ Thuzirh a uh tikah Simon cu, “Ti thuknang ah thawn deuh in, nan surpawl cu nga ponngah dingin vawr uh,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, chawngril a mawng nung chu Simon kyn, “Ali thuk tyng pan nang, ngâ man rangnin nyng lên ngyi vor rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Thurel a ben fangin Simon hnenah, “Ti thukhnak lamah na lawng thawn tulai na rualpuite thawn ning sur heh vorh tucuk ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Thusim a ṭheh tikah Simon hnenah, “Ti thuknak lamah na lawng hi ṭhawn awla na rualpi pawl thawn nan sur cu vun vorhhnik uh,” tiah a ti.

Luka 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:27

A i nakauin, an lung tluang loin vua pang lei-a hu, rili ah tat lei ci khawh nga tun; na awh peitlengmi la hruak; a kaa na keeu tikah tangka sa didrakma na hmu thok; lain kan pahnih ca’h pia hngai,” tiah a ti.

Luka 5:5

Simon ni, “Bawipa, zanvar theih kan vawr nain ituhman kan pon lo. A i nain acuti na ti a’cun suur cu ka vawr kau lei tang,” tiah a ti.

Johan 21:6

Ani ni, “Suur cu lawng ih vorhlakam ah vawr u la, cun nga nan pon duau kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah an vawr, culeh nga an tlun tuk ruangah suur cu an dawk zo lo.