Luka 5:39 - Khualsim Bible

³⁹ Culeh ahuhman ni sabitti hlun an din hnukahcun a hriim cu an duh lo, ‘A hlun a tuisawn’ tiah an ti,” timi thuṭhim pakhat khaw a sim hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Mi atu khawm uain mului ne zounin a thar â nêk nom sin ma ngyi; ‘A mului â tha chem,’ yng ti sin,” a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Cen cabitti hlun a ding hnuaah aisu inkhai cabitti thar ding nuam tlang tuh lo i. ‘A hlun pha sawn i,’ ti tlang i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Cun sabitti hlun an in hnuah zohman in sabitti thar an in duh lo. ‘A hlunmi a ṭha sawn,’ an ti,” tiah a sim.

Luka 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 6:16

Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.

Matthai 5:40

cun mi pakhatkhat ni na angki pawnthuah lat dawt ah tlang tan tung taw ah, na angki-thuahtual khaw ṭhen lawlaw;

Luka 5:38

Sabitti hriim cu saphaw thawl thar sungah thun thok a ii.

Luka 6:1

Sabbath ni khat ah Jesuh cu sangvut lo sungih a vah lioah, a kaizulle ni sangvut vui zuutpahin an kut ah an nuai, cun an aw.

Hebru 11:39

a i nain, ahile an zate an zumnak caah lom hlawh hman u sela, tiammi cu an co ta lo,