Luka 5:37 - Khualsim Bible

³⁷ Cun, ahuhman ni sabitti hriim cu saphaw thawl hlun sungah an thun thah lo; an thun ahcun sabitti hriim ni saphaw thawl cu phat lei khawh a zun thok; cun saphaw thawl khaw a rawk thok.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ A kawk muluia mi atu khawm uain thar thun sin ma ngyi, thun a chang nung, uain kawk ngyi â pok a, a rethek a, a kawk ngyi khawm rysyt at.

Zanniat Bible

³⁷ Cen aisu inkhai cabitti thar heh savun thawl hlun songah thun tuh lo i, zaimantifangin cabitti thar in thawl hlun heh khoiruai tuhai cabitti tu bua tuh zel ai thawl khai hnawm tuh sek i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cule zohman in sabitti thar cu savun thawl hlun sungah an thun lo ding, ziangahtile sabitti thar in thawl hlun cu a pahkuai ding ih sabitti cu a bung lak ding ih thawl khal cu a siat ṭheh ding.

Luka 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:83

Icatile meikhu zelhmi sabit ca-ih saphaw thawl mangtuk ka cang rom, acuhmanah na phunglampawl ka palhtia hngai lo.

Matthai 9:17

Sabitti hriim khaw saphaw thawl hlun sungah thun a i lo; thun ahcun saphaw a cat, cun sabit a zun, culeh saphaw thawl khaw an rawk; ihmansela sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii, culeh an pahnih an him,” tiah a ti.

Luka 5:36

“Ahuhman ni thilthaan thar thleekin partlai hlun an belnak dah lo; an bel ahcun a thar cu thleek lei khawh a thar thleekmi ni a hlun cu a hoih thok lo.

Luka 5:38

Sabitti hriim cu saphaw thawl thar sungah thun thok a ii.

Joshua 9:13

hi sabit thawlpawl hi khaw kan thuntaak lioahcun an thar kau, zoh hman, an pat hi; cun hi kan partlaipawl leh kan kedaappawl cu kan khuallam a hlat ruangah an ṭettia vel tang,” tiah an ti.

Joshua 9:4

anmah la kap in cu depde-ngaiin thil an ti: lamcaw an tuahtiimtia ih, an laakpawl caah a ṭetmi kungpawl, sabit thawl a ṭetmi leh a tleek leh belcopmi,