Luka 5:36 - Khualsim Bible

³⁶ “Ahuhman ni thilthaan thar thleekin partlai hlun an belnak dah lo; an bel ahcun a thar cu thleek lei khawh a thar thleekmi ni a hlun cu a hoih thok lo.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Yng kyn rekhennâ retep khawm a ril a, “Mi atu khawm pon thar rang thêrnin pon muluia rebel sin ma ngyi, rebel chang tar synang a thar rang a mebek sin, a thar le a mului chu rêmê thyi mak.

Zanniat Bible

³⁶ Cia hnuaah Jesuh in anite hnenah hetihin santehhnak rel i, “Aisu khai hnikpon hlun dathnak tuhin hnikpon thar zik awng kel lo i. Zik lekhaw hnikpon thar heh zik tuh laklawh ai hnikpon hlun ah a dat fangin kaih tuh fawn lo i.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cuih hnuah Jesuh in an hnenah hiti in thuṭhimnak a sim, “Zohman in hnipuan hlun belhnak dingah hnipuan thar an thlek dah keel lo. An thlek a si ahcun hnipuan thar cu a tlek laklawh ding ih hnipuan hlunih an belh tikah a kaih aw fawn lo ding.

Luka 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 19:19

Ka phunglampawl nan zul hngai thok. Nan sumhnampawl cu phun pacece rum nan zulhtiaksak hngai thok lo; lo tiing khat sungah thlaici phun hnih nan ciing hngai thok lo; cun vota phun pace phun hnih ih tahmi partlai nan sinthlai thok lo.

Luka 5:35

Nupitupa an hemin hruaitaak mianmi ni a pha leh thok ih, acui nikhua ah caw cu ul leh lei uh,” tiah a ti hngai.

Luka 5:37

Cun, ahuhman ni sabitti hriim cu saphaw thawl hlun sungah an thun thah lo; an thun ahcun sabitti hriim ni saphaw thawl cu phat lei khawh a zun thok; cun saphaw thawl khaw a rawk thok.

2 Korin 6:16

Pathian biakinn leh mepapawl ih biakinn cu itu lungkim-khatnak an ngei hmen? Icatile keimi cu: “Anmah sungah ka om thok ih an lakah ka vak thok, culeh an Pathian ka i thok, cun ka mile an i thok.

Daannolhnak 22:11

Tuu hmul leh votateemle phiar ih tah khatmi partlai nan sinthlai thok lo.