Luka 5:33 - Khualsim Bible

³³ Cutikah, “Johan ih kaizulle hmawh, Farisile ih kaizulle mangin caw-ul hratin thla an cam ṭiuṭeu, a i nain na kaizulle hmawh ni aw in ding uh ee!” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Khanung, yngni ha a kyn, “Johan nungzui ngyi zai bu yng ngyi a, chawng yng mychai sin; Pharisai ngyi nungzui ngyi khawm hakhavang yng tho sin; imyitinung ny nungzui ngyi chu yng nêk yng sâk sin,” yng ti.

Zanniat Bible

³³ Mi hrekkhat in Jesuh hnenah, “John ai hnuahlunte tu rong ul de ai saw khai ngen tlang de i; cen Farasite ai hnuahlunte inkhai ciatih bangin bawn ve de i. Ikhalselai na hnuahlunte tu amahte nuamnuam in ai tlang i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³³ Mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, “Johan dungthluntu pawl cu rawl an ul ṭheu ih thla khal an cam ṭheu; cule Farasi pawl ih dungthluntu pawl tla in cuvekin an tuah ve ṭheu. Asinain na dungthluntu pawl cu an duhduh in an in an ei,” tiah an ti.

Luka 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 28:9

Daan cangngaih duh thok lo ahcun thlacammi hman cu ningtirhṭha an ii.

Isaiah 1:15

Nan kut nan hei thlam tikah ka tan zoh hngai duh thok lo, nan hemin ka hmai ka thup thok; thla tlungpi nan cam hman ah, ka tan ngaih hngai duh thok lo; nan kutpawl hmawh thisan an khat kovawh.

Zekhariah 7:6

Cun nan awk leh nan din tika’khin nanmah ca’h ceu nan aw in nan ding lo hmen maw?

Matthai 23:13

“A i na’n, nangmi Daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile mipace cu vancung uknak sangka nan hei khar ta. Nanmah le nan lut ṭung lo, mi an luh ah le nan dawn ṭung.

Marka 12:40

Nuhmei inn rok leh dinhmuar an hmang ih lan dawt ah saupipi in thla an cam. Sualthuṭhennak ngekdeuh tuak leh lei uh,” tiah a ti.

Luka 11:1

Jesuh cu hmun pakhat ah thla a cam rero, culeh a uh tikah, a kaizul pakhat ni, “Bawipa, Johan ni a kaizulle a zirh hngai mangin thlacam man zirh tu,” tiah a ti.

Luka 18:12

Zarh khat ah voi hnih caw ka ul; ka ngahmi zate ih ṭhen hra ah ṭhen khat ka pia’ ti in thla a cam.

Luka 2:37

a kum sawmriat kum li tiang a hmei. Biakinn a mata dah lo, a sun leh zan caw ul leh thlacam in Pathian a bia.

Luka 20:47

Nuhmei inn pok-in an ngeihsiah an dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla an cam. Anmah hi sualthuṭhennak ngekdeuh an tuak thok,” tiah a ti.

Luka 5:32

miding iloin, misualpawl sualrim dingih ko hngai dingah ka pha hekhawh” tiah a sawn hngai.

Luka 5:34

Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh mopuai zarzawhtule caw ulhsak thiam thok hmen cu im?

Johan 1:35

A zingla ah Johan cu a kaizulle pahnih rum an diing khat,

Johan 3:25

Johan ih kaizulpawl leh Judah mi pakhat thianfaitiaknak thu rum pehtlai in thu altiaknak a suak.

Tirhthalahle 9:11

Bawipa ni a hemah, “Tho lei ci khawh A Dang ti’h kawhmi lampi ah tat, cun Judas ih inn ah Saul timi Tarsas khuami pa hrawl lei ci. Atu hi cu thla a cam lio.