Luka 5:13 - Khualsim Bible

¹³ Cutikah Jesuh ni a kut hei suah in, amah cu a tham ih, “Ka dawkau, thiang vel!” tiah a ti. A voi khat ah a phar ni a beita.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Atak chu a kut le vonnin a ton a, “Nyng rythyng tar sê ki nom,” a ti. Khanung chu vawikazawk ngan a ri chu langnin a awm ta.

Zanniat Bible

¹³ Jesuh in a kut a dai hnuaah, “Na thiangruai i nuam i, thiang tuhang,” tiin ti i. Cammalak in a urhnak lawm i.

Falam Common Language Bible

¹³ Jesuh in a kut in a tham hnuah, “Ka lo thiangter duh, thiang thlang aw,” tiah a ti. Hmakhatteah a natnak cu a dam.

Luka 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:3

Cutikah Pathian ni, “Khuatleu om seh,” tiah a ti; culeh khuatleu cu a om.

Seemthawhnak 1:9

Culeh Pathian ni, “Van tangih ommi tipawl cu hmunkhatah tumtia u sela, cun khur car lang seh,” tiah a ti. Culeh acuticun a ii.

2 Siangphahrang 5:10

Elisha ni a hemah thuphurtu pakhat thlah in, “Tat la Jordan tipi sungah voi sarih kholtia, culeh na tiksa cu a keel in a dam thok ih na thiang thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:14

Curuangah a ṭum ih, Pathian milaipa ih aanka mangin, Jordan ti sungah voi sarih a hnimpil tia; a tiksa cu pami tepang no mangin a i ṭhan, culeh a thiang.

SAAM LABU 33:9

Icatile a ang ih vulei cu a hang cang; thu a pia ih a diing ṭho.

Ezekiel 36:29

Thianlonak hmawhhmawh in ka tan rung hngai thok, cun thlaicaw cu ka torh thok ih tamliangluang ka vua thok, cun nan parah mangṭaam ka tlunsak ti thok lo.

Hosea 14:4

An fellonak ka damsak thok; zalongte’n ka daw hngai thok, icatile ka hehharnak cu an hemin a mertia rom.

Matthai 8:3

Jesuh ni a za thlak in a tham ih, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti. A voi khat ah a phar cu thiansak a ii.

Luka 4:39

Cutikah a cunglaah diingin a taksat cu thu a pia, culeh a tiksa sa ni a thlah. Hang tho lohli in thawhriah a hang zalh hngai.

Luka 5:12

Voi khat cu khuapi pakhat ih a om lioah phar rum a khatmi pa, acunangah a om. Jesuh a hmuh tikah, khur ah bok in, “Bawipa, na dawt ahcun a ma thiansak kho,” tiah naktiah a dil.

Luka 5:14

Culeh ahuhman sim lo dingah Jesuh ni thu a kaa. “Tat lei ci khawh tlangbawi hemah hmuhtia, cun, na dam ti anmah hemih lansaknak ah Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.