Luka 4:9 - Khualsim Bible

⁹ Cutikah Khawsia ni Jesuh cu Jerusalem ah a tahpi, cun Biakinn luzim parah a toh ih, “Pathian Tiapa na ik a’cun hinang hin zong peet,

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Diabol chu Jerusalema a roi a, Pathyn byk in sip bawsawka a syk a, hanung, a kyn, “Pathyn Sapâ ny chang nung hinân tâ rochom raw.

Zanniat Bible

⁹ Cen Satan in Jesuh tu fehpui ai Jerusalem Biakinn a sang ber vumah dah ai, “Pathian Fapa ilesikhaw heta in dawp tu.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Satan in Jesuh cu Jerusalem ah a fehpi ih Jerusalem Biakinn zim ah a ret ih, “Pathian Fapa na si ahcun hitawk ihsin dawp aw.

Luka 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 3:4

Inn hmai ih zaumu sang cu a inn keuh in pi 30 a kau; cun a saanla cu pi 180 a ii. A sungla cu sui thiang in a khut.

Job 2:6

Bawipa ni Satan cu, “Ṭha tuk hmawh ee, amah cu na kut sungah a om; a nunnak te zong cu zuah lei ci,” tiah a ti.

Matthai 8:29

A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Luka 4:10

icatile, ‘A vanmipawl cu namah tan hualhum dingah a sia hngai thok,’

Luka 4:3

Khawsia ni, “Pathian Tiapa na ik a’cun, hi lung hi sang hlom cang dingin thu pia tu hmen,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

culeh thianhlimnak Thlaraula in ti ahcun mithi lakin thawhsaknak thawngin Pathian Tia a ii ti in huham rum simthan a imi Jesuh Khrih kan Bawipa ih thuthangṭha a ii.