Luka 4:7 - Khualsim Bible

⁷ A ma biak a’cun namah ih ta an i remro thok,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hamâsiknin kyi lau nang, hanung chu pheng kân ny tâ chang at,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ I hmaiah ut in i bia lesikhaw a veksen in nangmah ai tuh sio i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Ka hmaiah kuun in i biak ahcun a zatein na ta an si ṭheh ding,” tiah a ti.

Luka 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 72:11

Siangphahrang zate a hmala ahcun kuum u seh, miphunpawl an zate ni amah rian u seh.

Isaiah 45:14

Bawipa ni: “Izipt ih lenṭhatnak leh Ethiopia ih sumlehnak, cun Seba mi, mi tungsaangle cu na hemah phain na ta an i thok, an tan zul thok; hrenghri khuahmi in an pha thok ih na hmaiah an kuum thok. Na hemah, “Pathian cu na hemah ceu a om ih a pace a om lo; amah simlo ah Pathian a om lo,” ti hratin, naktiah an tan dil thok, a ti.

Isaiah 46:6

Tangkadip kaau in sui a bung tu, cun ngun cuai a thlai tu mipawl ni sui sosutu an sawngih ani ni mepa ah a vua hngai; cuhnukah an kuum ih an bia!

Matthai 2:11

Inn sung an luh ah naute cu a nu Mari rum an hmu; culeh an khuk bilin upatnak in an bia. Cuhnukah an hlawnthil kuangpawl hongin sui, frankincense leh myrrh rimhmui laksawng ah an ṭhen.

Luka 17:16

Jesuh ke hramah bok in a lawm. Acu pa cu Samaria miphun a ii.

Luka 4:6

Cun Khawsia ni, “Na hemah an sunlawinak hmawh leh hi thungeihnak zate hi ka tan pia thok; icatile ka hemah piak an i rom ih, ka dawtmi ahupoh hemah ka pia.

Luka 4:8

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Thupphuan 22:8

Kei Johan hi, hi thilpawl a zaa ih a hmu hngai tu ka ii. Culeh ka zak hngai leh ka hmuh hngai tikah, acupawl a ma hmuh tu vanmi cu bia dingin a ke hramah ka bok.

Thupphuan 4:10

upale kul-hluanli cu toṭhiang parih a to tu hmaiah an bok ih, kumkhua in kumkhua a nung tu cu an bia; toṭhiang hmalaah an siangphahrang lukhumpawl cu an ṭhum ih,

Thupphuan 5:8

Laizawl a latngah tikah thilnungle pali leh upale kul-hluanli cu Tusuan hmalaah an bok, tingtang pakhat vek leh, rimhmui in a khatmi sui kuakpawl an keng, acu cu mithiangpawl ih thlacammi an ii.