Luka 4:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ Curuangah Judea peng ih sinakokpawl ah thu simthan a peh.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Khanung chu, Galili rama Senagok tinka kyn chawng a ril tâk.

Zanniat Bible

⁴⁴ Ciatihin Judea ram songai Synagogue ah thurel zianzo i.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Cutiin Judea ram sungih sinakok ahcun thu a sim vivo.

Luka 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

Marka 1:39

Culeh Galilee peng sung hlawhin a vak, an sinakokpawl ah thu simthan in khawsiale khaw a ṭhawl hngai.

Luka 4:15

An sinakokpawl ah thuzirh a thawh, culeh mi hmawhhmawh ih thangṭhat a ii.

Luka 5:1

Voi khat cu Gennesaret Rili pangkam ah Jesuh a diingih, mibuur ni Pathian thu ngai dingah amah an nor leeili lioah