Luka 4:43 - Khualsim Bible

⁴³ Ihmansela, “Pathian uknak thuthangṭha cu khua pace ah khaw ka simthan ve thok; icatile ahi tumtahnak ca-ih thlah mi ka ii,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Imyitinung, atak chu yng kyn, “Kho dang ngyi kyn khawm Pathyn ram Retep Thâ ki ril lom â chang; hamâsik ngan tou dep ki chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴³ Ikhalselai anite hnenah, “Pathian Ukhnak Thuthangpha heh khua dangdang ahkhai a rel i kul hrimhrim i, zaimantifangin ciami bawn tuhin Pathian in i hlat i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴³ Asinain an hnenah, “Pathian Uknak Thuthang ṭha cu khua dangdang khal ah ka sim a ṭul hrimhrim a si, ziangahtile cumi tuah dingah Pathian ih thlahmi ka si,” tiah a ti.

Luka 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 48:16

Ma hnaih la hihi ngai hnik! A hramthawh in kei cu a thup le thli in ka ang ta lo, a can pek in acunangah ka om ta. Culeh atu hi Bawipa Pathian ni a ma thlah ih a thlarau a ma pia.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

Marka 1:35

A zingla maw, khuavang hlanah thoin hmun ṭhing ah a tat ih acunangah thla a cam.

Johan 20:21

Jesuh ni, “Nan hemah nangamnak om kau seh. Pa ni a ma thlah mangin, kei khaw ka tan thlah hngai,” tiah a ti hngai ṭhan.

Johan 9:4

Sunla a ik sung cu a ma thlah tu ih rian ka ṭuan awk a ii; ahuhman ih rianṭuan khawhlo nak zan a pha leh thok.

Tirhthalahle 10:38

Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.

2 Timote 4:2

thu cu simthan; caan a remcaan ah iseh, a remcaanlo ah iseh simreuri kau; an lung fiansak hngai, hriingṭon hngai, cun thinsaungai-ih zirhnak rum tha pia hngai.