Luka 4:42 - Khualsim Bible

⁴² Khua a hang van tikah Jesuh cu inn sungin a suakih hmun ṭhing ah a tat. Culeh mibuurle ni an hrawl ih, an phat tikah anmah mata hngai lo dingah don an daw.

Dân Thar NT (BSI)

⁴² Kho a vâr kale nung â sok a, a ruthupnâ muna â sê ia, mipui ngyi atak rang rawk bylamnin, a kyn yng hawng a, yngni rang yng na mâk mak rang kânin, atak rang yng bylap syk rang yng rawthawk tâk.

Zanniat Bible

⁴² Khuavar fangin Jesuh tu khua songin suak ai ramkhing ah feh i. Mite in si dekdo ai a hmu tlang fangin, “Kin fehsan hram malaw,” tiin kham tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴² Khua a hung vang ih Jesuh cu khawsung ihsin a pok ih ramṭhing ah a va feh. Mi in an hawl ciamco ih an hmuh tikah, “In fehsan hram hlah aw,” tiah an leem.

Luka 4:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 1:45

Ihmansela a tat ih cui thu cu hei simthan in a thansak, curuangah Jesuh cu khua sungah lut thiam ti loin khua pawn hmun ṭhing ah a rol; culeh kaakip in mi ni acunangah an pha.

Luka 24:29

Ihmansela ngekngeihin an tlai ih, “Kan hemah caam kau, siimla a i samte ih ni khaw a liam vel thok hi,” tiah an ti. Curuangah anmah hemih caam ding cun a lut.

Luka 6:12

Acu lioah Jesuh cu thlacam dingin tlang ah a kai; culeh zan cu Pathian hemih thlacamnak in a hmang.

Johan 4:34

Jesuh ni, “Ka caw cu a ma thlah tu ih dawtzawng vuak leh a rianṭuan uh khi a ii.

Johan 4:40

Curuangah Samaria mipawl amah hem an phat tikah an hemih caam an torh; culeh acunang ahcun ni hnih a caam.

Johan 6:24

Curuangah mibuur ni Jesuh iseh, a kaizulle ii u seh acunangah an om lo ti an hmuh tikah, anmah rori lawng parah kai in Kapernaum laah an tat ih Jesuh an hrawl.