Luka 4:4 - Khualsim Bible

⁴ Jesuh ni, “ ‘Ahuhman caw ceu in an nung lo’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, Jisu chu a kyn, “ ‘Maniâ hi bai hawl le reng dam ma ngyi,’ tinin sui â chang,” tinin a ril tâk.

Zanniat Bible

⁴ Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Minung nunhnak tu rong lekin ilo i,’ ti i,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in, “Ca Thianghlim in ‘Milai nunnak hi rawl lawngin a si lo,’ a ti,” tiah a sawn.

Luka 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:25

Bawipa nan Pathian nan bia thok ih nan caw leh ti ka thluasuah thok, cun damlonak cu nan hemin ka la mianmi thok.

Isaiah 8:20

zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.

Jeremiah 49:11

Nan ngakṭahpawl mata u la, kei ni nungdam in ka zokhen hngai thok; cun na nuhmeile ni khaw ma rinsan u seh.”

Matthai 4:4

Ihmansela Jesuh ni, “ ‘Minung cu caw ceu in nun a i lo, Pathian hmurka in a suakmi thu cang in a i sawn’ tiah ngan a ii,” tiah a let.

Matthai 6:31

Curuangah dontia in, ‘Itu kan aw thok?’ iklole ‘Itu kan ding thok?’ iklole ‘Itu kan sinthlai thok?’ tiah ti hlah uh.

Luka 22:35

Jesuh ni, “Tangkadip, songkhoi, kedaap iseh, keng loin ka tan thlahsuak hngai tikahkhin itu tal sambau cu im?” tiah a ti hngai. “Ituhman sambau hlah,” tiah an ti.

Luka 4:10

icatile, ‘A vanmipawl cu namah tan hualhum dingah a sia hngai thok,’

Luka 4:3

Khawsia ni, “Pathian Tiapa na ik a’cun, hi lung hi sang hlom cang dingin thu pia tu hmen,” tiah a ti.

Luka 4:8

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Efesa 6:17

Thir lukhum ah runnak la u la, Thlarau ih ralreen ah Pathian aanka la uh.

Daannolhnak 8:3

Minung cu caw ceu in nun a i lo. Bawipa ih kaa in a suakmi aanka rum zong a ii ti nan tiah nakdingah nan ṭa tan ṭhitsak hngai hratin a tan ṭhumniam hngai, cuhnukah nanmah ni iseh, nan pupale ni iseh, an tiah thah lomi manna in a tan cawm hngai.