Luka 4:39 - Khualsim Bible

³⁹ Cutikah a cunglaah diingin a taksat cu thu a pia, culeh a tiksa sa ni a thlah. Hang tho lohli in thawhriah a hang zalh hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ a dema â ding a, nat rang a hal nung, nat chu a hek a, harawkhra thounin yng na zai tâk.

Zanniat Bible

³⁹ Cen Jesuh tu a khuahluan hiangah ding ai a khuasik hlawng ur cak tuhin thupe i. Camkhatniu in cak i; tho ai anite heh tuamhlawm i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Cule Jesuh cu a ihkhun kiangah a ding ih a khawsiknat cu dam dingin thu a pek. Hmakhatte-ah a dam; a tho ih anmah pawl cu a tuamhlawm.

Luka 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 116:12

Ka parih a ṭhatnak liangluang ruangah Bawipa cu itu pia ṭhan lang maw?

Marka 1:29

Sinakok in an suah hnuk caang Jeim leh Johan rum Simon leh Andru ih inn ah an lut.

Luka 4:35

Ihmansela Jesuh ni hriinghro in, “Daite’n om, cun a sungin suak!” tiah a ti. Thlarau thianglo ni cu pa cu an hmalaah a hlum, cun ituhman tuahmawh lotein cu pa sung cun a va suak.

Luka 4:41

Khawsiale khaw mi tlungpi sungin suakin, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an au. Ihmansela a hriinghro hngai ih aan a sen hngai lo, icatile amah cu Messiah a ik an tiah.

Luka 8:24

A hemah tatin an ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa, kan thi, kan hma thok hi,” tiah an hek. Culeh a han ṭhangtia ih huih leh tilet cu a hriing hngai; an dai ih thawngthaang omloin a dai ziikziik.