Luka 4:34 - Khualsim Bible

³⁴ “Kanmahte om le hu, Nazareth khuami Jesuh. Nang leh keimi itu kan pehpontia? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiah hekhawh, Pathian ih Mi Thiang na i kau cu!” tiah a au.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Aw! Nazaret Jisu, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? Kyi na mysyt rang tânin ni hawng maw? Nyng ki hoi ha, Pathyn Mi rythyng ni chang,” tinin a mêhêt tâk.

Zanniat Bible

³⁴ “Nazareth Jesuh, akontih in i bawn tum isi? Kinmah siatsuah tuhin kawi isim? Aisu isi ti na ling ing: Pathian ai tirhfung mi thianghlim isi,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁴ “Nazareth Jesuh, ziangti ih tuah so in duh? Kanmah siatsuah dingah maw na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian tirhfung thianghlim na si,” tiah a ti.

Luka 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:15

Nang leh minu lakkarah, cun a ciitlangpawl leh na ciitlangpawl lakkarah, raltiaknak ka sia thok; na lu a tan rial thok, cun nang ni a tawbong na cu thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

SAAM LABU 16:10

Icatile nang ni Mithikhua ah a ma mata lo, cun na mifel cu Siintang na hmuhsak lo.

Daniel 9:24

“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.

Matthai 8:29

A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Marka 1:24

“Nazareth khuami Jesuh, nang leh keimi hi itu kan pehpontia hmen? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiahkau, Pathian ih Mi Thiang na ii hekhawh,” tiah a au.

Marka 1:34

Culeh tiahherh phunphun in a tiakmi tlungpi a damsak hngai ih khawsia tlungpi a ṭhawl hngai; cun khawsiale ni Jesuh cu ahu a ik an tiah ruangah aan a sen hngai lo.

Marka 5:7

cun a aw ngeihnak tawp in, “Cungnung Tleng Pathian Tiapa Jesuh, kei rum itu kan pehpontia hmen? Ma hrem lo dingah Pathian min in ka tan dil,” tiah a ti.

Luka 1:35

Vanmi ni, “Thiang Thlarau na parah pha lei khawh, Cungnung Tleng ih huham ni a tan khum thok, curuangah a hring leimi tia cu a thianghlim thok; amah cu Pathian Tiapa ti’h kawh a i thok.

Luka 4:33

Sinakok sungahcun thlarau thianglo ngeimi pa a om, culeh aw dakpiin,

Luka 4:41

Khawsiale khaw mi tlungpi sungin suakin, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an au. Ihmansela a hriinghro hngai ih aan a sen hngai lo, icatile amah cu Messiah a ik an tiah.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Luka 8:37

Cutikah Gerasene ram hrialkam ih mi hmawhhmawh ni Jesuh cu anmah mata hngai dingin an dil ciamco; icatile an hrul vuai. Curuangah lawng sungah lutin a kirṭhan.

Tirhthalahle 16:39

curuangah phain ngaidam an dil. Culeh an suah ih khuapi suakta dingah an dil.

Tirhthalahle 2:27

Icatile ka nunkhua cu Mithikhua ah na mata thok lo, cun na Mithiang cu ciamzannak na tuah sak lei lo.

Tirhthalahle 3:14

A i nain a Thianghlim leh a Dingmi cu hnongin, mithattu la tan ap dingin nan dil.

Tirhthalahle 4:27

Icatile hi khuapi sungahhin, a ngaingai ah, Herod leh Pontias Pilat an pahnih in, Zentail mipawl leh Israel mipawl rum, thathau na hnulhmi na tungsau thianghlim Jesuh dokalh dingin hmunkhatah an khawmtia.

Hebru 2:14

Curuangah tianaupawl cu thi leh sa a ṭomtiami an ii, amah hrimhrim khaw thihnak parih huham ngeitu, khawsia timi, siatsuah dingah leh,

Jeim 2:19

Pathian pakhat a ii ti na zum; na ti ṭhakau ee. Khuavangpawl hman ni an zumih hrul in a dok-aw hngai.

1 Johan 3:8

Sualnak a vua tu cang khawsia ih tia an ii; icatile khawsia cu a hramthawh in a sual berbo rom. Pathian ih Tiapa phuanlan a ik cu khawsia ih rianṭuanpawl siatsuah ding tumtah ahhin a ii.

Thupphuan 20:2

Rulhreeng, akhi hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan a imi cu a pon ih kum 1,000 caah a ṭawn,

Thupphuan 3:7

“Cun Filadelfia khua ih ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi a thianghlimmi, a hmaanmi, David ih tawh a ngei tu, a honmi cu ahuhman ih khar khawhlo, a kharmi cu ahuhman ih hon khawhlo, ih aanmi an ii: