Luka 4:31 - Khualsim Bible

³¹ Galilee peng ih khuapi pakhat Kapernaum laah a hang ṭum ih sabbath ni ah thu a zirh hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Galili ram Kapernaum khopuia â sê ia, hanung, Ryngam ni kyn mi ngyi rang yng na rysyi a;

Zanniat Bible

³¹ Cen Jesuh tu Galilee peng Capernaum khua ah feh ai Sabbath nia ah thuzirh i.

Falam Common Language Bible

³¹ Cun Jesuh cu Galilee peng Kapernaum khua ah a feh ih Sabbath ni ah thu a zirh.

Luka 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:23

Khua pakhat ah an tan hrem a’cun, khua pace ah zuang uh; icatile thungaiin ka tan sim hngai, Mi Tiapa a phat hlanah Israel khua zate nan hlawh man thok lo.

Matthai 4:13

Nazareth cu matain rilikap ih Zebulun leh Naftali ramri Kapernaum khua ah a om,

Luka 4:23

Jesuh ni “ ‘Sibawipa, namah leh namah tuamhlawmtia tu hmen’ timi aanṭhim a ma von lattaak san hngai teuti thok. Cun, ‘Kapernaum khua ah na ti ta ti kan zak rommi thilpawl namah ih khua rori ah vua ve tu hmen’ nan ti kau thok,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 13:50

Ihmansela Judah mipawl ni khuapi sungih punpiatiami diinhmun sang numipawl leh hruaitu pamipawl an tok hngai ih Paul leh Barnabas hrem hram an thawhsak, culeh an ram in an ṭhawl.

Tirhthalahle 18:4

Sabbath nicang sinakok ah Judah mipawl leh Grik mipawl rum thu-al tia in, an thin pensak hngai dingah a zuam ṭiuṭeu.