Luka 4:27 - Khualsim Bible

²⁷ Profet Elisha ih caan lioah khaw Israel ram ah miphar tlungpi an om ta kau, a i nain Siria mi Naaman simlo ahuhman thiansak an ita lo, ti hi a ii,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Zawlnyi Elisa a dam lâi khawm Israel rama ri ryvyi tamka yng awm a; imyitinung yng kyntâ mi atu khawm mirythyng chang ma ngyi a; Suria ram atâ, Namaan mitou mirythyng â chang ha,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Cen prophet Elisha san laiah khiah Israel ram songah a umtu mi tampui tu phar ur in ur tlang i; ikhalselai midang aisu khai cakhnak ngah tlang lo i; Syria mi Naaman lek cak i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cule profet Elisha san laiah khan Israel ram sungih a ummi mitampi cu phaarnat in an na; asinain midang zohman damnak an ngah lo; Siria mi Naaman lawng a dam a si,” tiah a ti.

Luka 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 21:22

Cung ih om mipawl thu a ṭhen hngai ti hmu ṭungin teh, Pathian cu ahu ni thutiahnak zirh lei?

Job 33:13

Ituruangah, ‘Ka aanka pakhat hman a ma son duh thok lo,’ ti hratin amah cu na cingcuai?

Job 36:23

A thilti dingmi ahu ni a simcia? Iklole ahu ni ‘Na tisual rom,’ tiah a ti kho?

Daniel 4:35

Vulei hluumtupawl an zate ihmanlo ah rel an ii, cun vancung ih ralkapbuur leh vulei hluumtupawl parah a tidawtmi cu a ti. “Itu na vua rero” tiah ahuhman ni a kut an tlaitaang kholo,” tiah a ti.

Matthai 12:4

Pathian inn ah a lut ih tlangbawi simlo, amah caah iklole a rualcomle ca’h khaw awk phung a i lomi Sunghlun Sang a aw hete’n.

Matthai 8:3

Jesuh ni a za thlak in a tham ih, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti. A voi khat ah a phar cu thiansak a ii.

Luka 4:28

Ahi thu hi an zak tikah sinakok sungih mi hmawhhmawh cu an thin a kaang vuai.

Johan 17:12

Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.