Luka 4:25 - Khualsim Bible

²⁵ A i nain thungai cu: Elijah san ih kum thum leh thla ruk sung van khartia in mangṭaam rauhpi a tlun lio caan a’khin, Israel ram ah nuhmei tlungpi an om ta;

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Hamâsiknin chawngtaknin nyng na ki ril hi, Elija a dam kum thumka nung tha rukka ryvân â ping a, khawmol chunga rum taknin râty a chul lâi ha, Israel rama numyi tamka yng awm a;

Zanniat Bible

²⁵ “I relhnak ngai tu ih: Elijah san ah kum thum le a hrek song ruahsi loin ram pumpuhluk ah rian a tlung laiah Israel ram songah hmaitong tam roh i.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Ka simmi hi ngai uh: Elijah sanah kum thum le a hrek sung ruah a sur lo ih ram pumpuluk ah paampi a tlun laiah khan Israel ram sungah nuhmei an tamzet a si.

Luka 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

Isaiah 55:8

Icatile ka ruahnakpawl cu nan ruahnakpawl an i lo, cun na nuncanpawl khaw ka thiltidanpawl an i lo, tiah Bawipa ni a ti.

Matthai 20:15

Ka tangka cu ka dawt mangih ti dingah sen ka i lo hmen maw? Iklole mibaai ka ik hi a ma iksik hetuhmen?’ tiah a ti.

Luka 10:21

Acui caan ah Jesuh cu Thiang Thlarau thawngin thanuamnak rum a khat ih, “Maw ka Pa, lei leh van ih Bawi, hi thilpawl hi miting leh thutiah hemin nan thup ih, thutiah reprai lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm; a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:15

Icatile Moses hemah, “Veel ka ngeih dawtmi hemah veel ka ngei thok, cun phusahih ka dawt mi ka phusahih thok,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:20

Ihmansela, Pathian rum thu-al tia dingah nang minung men cu ahu ngai na i hmen? Siamremmi ni maw a siamremtu cu, “Icaah maw ahiti in a ma vuak?” tiah a ti thok?

Efesa 1:11

A ro dingah Khrih sungih rilnak khaw kan co rom, thil zate amah ih khuakhang leh dawtzawng mangin a ṭuansuak tu hi a tumtah mangih a ṭhencat ciami a ii,

Efesa 1:9

Khrih sungih a hramthawh taakmi a tumtahnak mangin a dawtzawng ih thuthuk cu a man tiahsak rom.

Jeim 5:17

Elijah khi kanmah mang minung a ita kau ih, ruah zu lo dingah thintakin thla a cam, culeh kum thum leh thla ruk sung cu vulei parah ruah a zu ta lo.

Thupphuan 11:6

Profet thusim in thu an sim sung cu ruah zu lo dingah vancung khar dingin thungeihnak an ngei, cun tipawl thisan ah cansak dingin leh an dawt cang vulei hi pulh phun kim rum thawi dingah thungeihnak an ngei.