Luka 4:22 - Khualsim Bible

²² An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

²² Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Zanniat Bible

²² Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²² Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Luka 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 45:2

Nang cu pamipawl lakah a mawitleng na ii; na hmurka a thlum-al; curuangah Pathian ni kumkhua a tan thluasuah.

SAAM LABU 45:4

Thutak thu caah leh a dingmi ṭan dingah rumra rum nehnak ciitia; na vorhla kut ni hrulṭha thiltipawl tan zirh seh.

Aanroling 10:32

Miding ih hmur ni cosantlakmi aan a tiah, mihrokhrawl ih kaa zong cu mi ih rawhralnak ding a ang bil.

Aanroling 16:21

Thinlung a tingmi cu tiahkhomi tiih kawh an ii, cun ngaihnuam ih thusim cu mileem khawhnak a karhsak.

Aanroling 25:11

A caan rum a hoihtiami aan kaa khat cu ngun tangkadip sungih sui vuang phuun mang a ii.

Thusimtu 10:12

Miting ih aanmi aankapawl ni cu anmah mithmaiṭha a tlun hngai, mi-aale ih hmurka zong ni cu anmah a siatsuah hngai.

SOLOMON LA 5:16

A aanka ni thlum dendo, dawt co ṭha hlei mi hi ee. Ahi sawk hi ka tum valpa cu, Jerusalem lengrual hna.

Isaiah 50:4

Bawipa Pathian ni a tinnak aanka a ma pia, cucu mirethei khi aan kaa khat in khawtiih tha ngahsak ding ka tiah nakdingah a ii. Mawla cang a ma ṭhang– laizirmi mangin ngai dingah ka naa a varsak.

Luka 2:47

Culeh amah a za tu hmawhhmawh ni a thutiahdan leh a thulehnak cu an don a har.

Luka 2:48

A nulepa ni an hmuh tikah an don a har; culeh a nu ni, “Ka tiapa, ica’h ahiti hi a man vua? Zoh hman, na pa leh kei hmawh dontiangaiin kan tan hrawl ciamco hekhawh?” tiah a ti.

Luka 21:15

icatile nan thu-altu ahuhman ni an in zo lo ding leh an alkalh khawh lo dingmi aanka leh tinnak ka tan pia hngai thok.

Luka 4:21

Culeh, “Nihinni ah hi Lai Thianghlim hi nan zakhngan ah a kim rom,” tiah a ti hngai.

Johan 1:45

Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.

Johan 6:42

“Ahi cu Josef ih tiapa Jesuh, a nu leh a pa khaw kan tiahmi an i lo hmen maw? Khawti’n, ‘Kei cu vancung in ka zong ṭum’ a ti thiam?” tiah an ti.

Johan 7:46

Palikle ni, “Ahuhman ni hi pa mangin an ang thah lopi!” tiah an sawn.

Tirhthalahle 6:10

Ihmansela tinnak leh Thlarau in a aanmi cu an al zo lo.

Titas 2:8

Zam piak awk omloin a hmaanmi aantangsar hmang, cuticun mi alkalhtu cu ningzah huat in, kan siatnak simrel awk a ngei hlah taw.