Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 4:18 - Khualsim Bible

18 “Bawipa ih Thlarau cu ka parah a om, Icatile mifarahpawl hemih thuthangṭha phurh hngai dingah thathau a ma hnulh rom. Ponhren mile hemah phoihthlahnak simthan dingah, cun mitcawle khuahmuhsak ṭhan dingah, namneh-mile luatsak dingah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 “Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 “Bawipa ai Rauhla tu i vumah um i, Zaimantifangin mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin thaupawh in i ril zo i. Sal tangtute hnenah luathnak thu rel tuhin le Mitcawte in khua hmu thil leh tuhin i hlat i. Reemhnak tuar mite luatruai tuhin le,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 “Bawipa ih Thlarau cu ka parah a um, Ziangahtile mifarah hnenih Thuthang ṭha sim dingah hriakculh in i hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim dingah le Mitcaw in khua an hmuh thei salnak dingah i thlah. Hremmi pawl luatter dingah le,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 4:18
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang leh minu lakkarah, cun a ciitlangpawl leh na ciitlangpawl lakkarah, raltiaknak ka sia thok; na lu a tan rial thok, cun nang ni a tawbong na cu thok,” tiah a ti.


hi hmun leh a sungih omtule ralsanin a aankapawl na zak tikah Pathian hmaikaah na ṭhumniamtia, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaikaah na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti.


Thinlung kuaimi a damsak hngai, cun an maapawl a tuam hngai.


Vulei siangphahrangpawl leh uktule ni Bawipa leh a thathau hnulhmi ralsanin hmunkhatah thu an rontia ih,


“Ka tlang thianghlim Zion tlang parah ka siangphahrang ka tosak rom,” tiah ti in a ṭhih hngai thok.


Bawipa cu thinlung- kekkuaimi hnaih ah a om, cun thinlung kuaizanmi a rung hngai.


dingnak na daw-ih hrokhrawlnak na hua. Curuangah Pathian, na Pathian ni na bangle hleihkau in ngettiaknak thathau a tan hnulh rom;


Pathian ih cosanmi raihriiktiak cu a kekkuaimi thinlung a ii; a kekkuaimi leh sual rimmi thinlung cu na hnong thok lo.


Cutikah hmuhkhawhnak a ngeitu mipawl ih mit cu huh an i thok lo, cun zaknak a ngeitu mipawl ih na cu thu an ngai thok.


Cutikah mitcawle ih mit cu hon an i thok, cun nasetpawl ih na cu awngsak a i thok;


a cawmi mitpawl hong hngai dingah, thawngtlale cu thawnginn in suah hngai dingah, khuamaw lakih to tu mipawl cu khuamaw thawnginn in suah hngai dingah mipawl rum ka thukam vua dingah namah hi ka tan ril rom.


Sairas cu dingnak in ka tehcahsak rom, cun a lampawl zate ka dangsak hngai thok; ka khualipi a sa thok ih ka saltaangle a luatsak hngai thok, a man leh cohnga ca’h iloin,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


thawngtole hemah, ‘Suak uh,’ ti in, khuamaw lakih omtu mipawl hemah, ‘Suaklang uh,’ ti hngai dingah. Lam thlur caw awkṭha an hmu thok, leenkolhpawl cu an sumpil an i thok;


Bawipa Pathian ni a tinnak aanka a ma pia, cucu mirethei khi aan kaa khat in khawtiih tha ngahsak ding ka tiah nakdingah a ii. Mawla cang a ma ṭhang– laizirmi mangin ngai dingah ka naa a varsak.


Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.


“Cun kei zong cu, hihi anmah rum ka thukam a ii, tiah Bawipa ni a ti. “Nan parih a ommi ka thlarau, cun nan kaa sungih ka sanmi ka aankapawl, cu nan kaa sungin iseh, nan tiale ih kaa sungin iseh, nan tiale ih tiale ih kaa in iseh, a kumkhua in an tan mata ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,


Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.


a hemah, “Khualipi, Jerusalem hlawhin vak la, a sungih vuakmi ningtirhṭhapawl parah an thawpi suah ih a aihram tu mipawl cu an cal parah minhlinnak siah hngai,” tiah a ti.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


Nan lakah mitangdor leh minautapawl ka ma hngai thok. Bawipa ka min ah rolnak an hrawl thok.


Curuangah acu cu acui ni ahcun phiat a ii ih a ma zoh-langlang tu tuu sumletpawl ni acu cu Bawipa ih aanka a ik an tiah.


Nangmi ka min a upat tu mipawl ca’h zong cu a thla sungah damnak a phurmi dingnak ninu a hang suak thok. Kawm sungin hei thlahmi cawpesuanle mangin va suakin nan phettia thok.


mitcaw ni khua an hmu, kebai ni an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, cun mifarahpawl khaw thuthangṭha phurh an ii.


“Hinangahhin a ma riantu, ka ril mi, ka dawt ngaimi, a parih ka lunghmui ngai mi a om. A parah ka Thlarau ka sia thok ih, Zentail mipawl hemah dinghmaannak a simthan thok.


Dinghmaannak cu nehnak ih a cansak hlansung, phet kung kawi hman a ek thok lo, meica khu fangfang hman a di thok lo.


khuamaw lakih a om mipawl ni khuatleu pi an hmu rom, culeh thihnak ram leh thlahnep tangih a om tu mipawl hemah khuatleu a tlaang rom,” tiih sim taakmi kimngah dingah a ii.


“Thlaraula ih misambau ik a tiahtia mile cu mithluasuak an ii; icatile vancung uknak cu anmah ih ta a ii.


culeh profet Isaiah ih laizawl an pia. Laizawl cu a phar ih,


Jesuh ni a kaizulle cu zoh hngai in: “Nangmi a farah mipawl, mithluasuak nan ii, icatile Pathian uknak cu nanmah ih ta a ii.


Culeh, “Tat lei cu khawh nan hmuhmi leh nan zakmi hi Johan sim uh: mitcaw khua an hmu, kezeng an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, mifarahpawl thuthangṭha phurh an ii.


A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.


A ma zum tupoh ni khuamaw sungih an taanberbo lo nakdingah hi vuleipi ah ceunak diinhmun in ka pha.


Pathian ih thlah mi ni cu Pathian ih aankapawl a ang hngai, icatile Pathian ni Thlarau cu tah teuto loin a pia.


Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.


Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.


Bawipa leh a Messiah ralsanin vulei ih siangphahrangle ni diinhmun an la ih, uktupawl hmunkhatah an khawmtia?’ tiah Thiang Thlarau in a ti tu cu namah na ii.


Icatile hi khuapi sungahhin, a ngaingai ah, Herod leh Pontias Pilat an pahnih in, Zentail mipawl leh Israel mipawl rum, thathau na hnulhmi na tungsau thianghlim Jesuh dokalh dingin hmunkhatah an khawmtia.


Amah ni mawtnak ih huham sungin man rungsuakin a dawt ngaimi Tiapa ih uknak sungah a man thawn rom,


Ma ngai hnik uh, ka dawtmi ulenau hngai, Pathian ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi a uknak ro ah co dingin vulei ih mifarah cu zumnak ah milian i dingin a ril hngai lo hmen maw?


Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ