Luka 4:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh cu a hang hnem nak Nazareth khua a phat tikah, a tah keel mangin sabbath ni ahcun sinakok ah a tat. Lai Thianghlim rel dingin a hang diing,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ A lynnâ kho Nazaret a hawng tung a; hanung, Ryngam ni kyn ni dang ai tho sin dân kân Senagoka â lut a, pawrê rang tâ â ding a;

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh tu a tualleng hmun awng Nazareth khua ah feh ai amah ai dan bangin Sabbath nia ah synagogue ah feh i. Lai Thianghlim siar tuhin ding ai,

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh cu a rak tuallennak hmun Nazareth khua ah a feh ih amah ih daan vekin Sabbath ni ah sinakok ah a feh. Ca Thianghlim siar dingah a ding ih,

Luka 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Luka 2:39

Bawipa ih Daan ni ti dingih a ngenmi izongza an uh ngah tikah Galilee peng ih anmah omnak khua Nazareth ah an kirṭhan.

Luka 2:42

Jesuh kum hleihnih a kim tikah an tah keel mangin puai ahcun an tat.

Luka 2:51

Cuhnukah anmah rum a tat ih Nazareth an pha, culeh an thu cangngai hngai in a om. A nu ni hi thil hmawhhmawh hi a thinlung sungah a cingkeng.

Luka 4:15

An sinakokpawl ah thuzirh a thawh, culeh mi hmawhhmawh ih thangṭhat a ii.

Luka 4:17

culeh profet Isaiah ih laizawl an pia. Laizawl cu a phar ih,

Luka 4:21

Culeh, “Nihinni ah hi Lai Thianghlim hi nan zakhngan ah a kim rom,” tiah a ti hngai.

Luka 4:23

Jesuh ni “ ‘Sibawipa, namah leh namah tuamhlawmtia tu hmen’ timi aanṭhim a ma von lattaak san hngai teuti thok. Cun, ‘Kapernaum khua ah na ti ta ti kan zak rommi thilpawl namah ih khua rori ah vua ve tu hmen’ nan ti kau thok,” tiah a ti hngai.

Johan 18:20

Jesuh ni, “Vulei mipawl hemah langhnganin ka ang rom hin; Judah mipawl zate an von tumtiak nak sinakok leh Biakinn sungah thu hmawh zirh cua ing ee. A thup leh thli in ituhman ka sim tal lo.

Tirhthalahle 17:2

Paul cu a daankeel mangin sinakok ah a lut ih, Sabbath ni thum sung cu mipi rum Lai Thianghlim sungin thu an al tia.