Luka 4:12 - Khualsim Bible

¹² Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Jisu chu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang chu phyrmâ ma raw,’ ti â chang ha,” tinin a ril.

Zanniat Bible

¹² Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in, ‘Bawipa na Pathian heh cu mah,’ ti i,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

¹² Asinain Jesuh cun, “Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian cu va hniksak hlah,’ a ti,” tiah a let.

Luka 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:14

Ramṭhing ah an tim lianglo, culeh ramcar ahcun Pathian cu an hniksak;

SAAM LABU 95:9

nan pupale ni a ma hniksak taak hngai mangin, cun ka ṭuanmi an hmu rom nain ka ikning lansak a ma ngiar hngai mangin nan lung ruhsak hlah uh.

Malakhi 3:15

Mi uahsaktia cu mi nunnuam ah kan siar; thilṭhalo titule cu an lenṭhat ceu i lo’n, Pathian an hniksak tikah harnak tuak lo’n an luatkau,” tiah nan ti.

Matthai 4:7

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah nganin a om ve,” tiah a let.

Luka 4:13

Khawsia ni Jesuh cu a hniksak khawh daan ding phun cang in a hniksak uh tikah, caanṭha a ngah ṭhan hlansung cu a mata rih.

1 Korin 10:9

Mi hrekkhat ni Bawipa an hniksak ih rul in siatsuah an ik taak mangin Bawipa kan hniksak awk a i lo.

Daannolhnak 6:16

“Massah ah amah nan hniksak mangkhin Bawipa nan Pathian cu hniksak hlah uh.